Pettson och Findus

Findus lover å lage en hønefjær-børstemaskin til hønene, men får problemer med å holde løftet sitt.

Findus får ikke sove, så Pettersen spiller fiolinmusikk for ham på den gamle grammofonen sin.

Findus hører en hvese-lyd, og begynner jakten på hvese-monsteret. Det viser seg å være en vakker svale med ungene sine.

Høna Fia er ulykkelig fordi fjærene faller av. Ved hjelp av et forstørrelsesglass oppdager Petterssen og Findus at hun har en loppe som irriterer huden hennes. Dermed må Fia i karantene, og Pettersson og Findus må bli kvitt den irriterende gjesten.

Pettersen har bursdag. Hønene skal danse Svanesjøen for ham, og Findus slår seg sammen med dem.

Det er varmt, og hønene vil gjerne ha noe forfriskende. Samtidig får Findus heteslag, og Petterson skaffer seg en badestamp.

Das Selbstbewusstsein von Findus gerät in eine ernste Krise, denn die Hennen werfen ihm vor, dass er keine echte Katze sein kann, weil er nun mal keine Mäuse jagt. Ein komischer Vorwurf, findet er, denn er mag Mäuse und will sie nicht jagen.

Findus trifft in einer Ecke des Hofs ein neugieriges, kugeliges Stacheltier an einen kleinen Igel. Der Kater will seinem neuen Freund nun Dinge beibringen, die er mag, doch seine Vorlieben wie Turnen und Klettern liegen dem Igel garnicht.

Viirusta on hauskaa matkustaa ohjaustangon päällä, kun Pesonen pyöräilee, mutta nyt Viiru haluaisi itselleen ikioman polkupyörän. Pesonen kokoaa polkupyörän, mutta miten Viirun ajaminen sujuu?

Hønene synes syklingen til Findus er livsfarlig. De lager en sykkel-prøve til ham, så han kan ta sykkel-førerkortet. Men vil ha passere testen?

Findus får låne munnspillet til Pettersen, men han er uheldig og mister det. Han er overbevist om at det er kua til Andersen har spist munnspillet, og strever for å få tak i det.

Es ist sehr windig und damit eine gute Gelegenheit, einen Drachen fliegen zu lassen, doch Findus ärgert mit seinen Flugmanövern die Hühner sehr. Das führt schließlich dazu, dass diese sich vehement weigern, weiter für Eier zu legen.

Pettersson und Findus haben Kirschen gepflückt und freuen sich über eine tolle Ausbeute. Als Petterson dann aber kurz zu Beda Anderson muss, soll Findus die Ernte bewacht. Doch dann erscheinen aggressive Raben und fordern ihn zu einem Duell heraus.

Findus blir lei av alle Pettersens påfunn, og bestemmer seg for å rømme sin vei. Dessverre går Findus seg vill i skogen, så hunden Harpo begir seg ut for å lete etter ham. En overraskende situasjon får Findus og Harpo til å samarbeide.

Gubben bor sammen med katten Findus, som roter dem opp i det ene eventyret etter det andre. Sammen med de ni hønene på gården, lever de sitt beste liv nær innsjøen i skogen.

Findus wünscht sich wirklich sehr, einmal der Kürbiskönig des Dorfes zu werden. Deswegen kümmert er sich mithilfe von Pettersson in diesem Jahr intensiv darum, einen Riesenkürbis zu züchten. Aber die Konkurrenz schläft nicht.

Det har snødd ute, og Findus er kjempebegeistret! Siden kjelken er ødelagt, aker Findus på en steikepanne. Han havner på isen - som brister. Heldigvis redder hunden Harpo ham inn på land.

Findus blir utestengt i kulden. Han prøver å finne noen som er hjemme, men det er ikke så lett.

Es ist mitten im Dezember, als Findus beschließt, seinen sogenannten Halb-Jahresnamenstag zu feiern. Von so etwas hat Pettersson zwar noch nie gehört, aber er willigt trotzdem ein und bereitet ein köstliches Festmahl mit viel Aufwand vor.

Beim Versuch, den Fuchs zu jagen, erschreckt Gustavsson Bedas Kuh. Beda schreibt daraufhin einen wütenden Beschwerdebrief an ihren rücksichtslosen Nachbarn. Als der Postbote bei Pettersson vorbei kommt, fällt Findus der Brief in seine Suppe.

Findus bemerkt in Petterssons Taschentuch mehrere Knoten und fragt, wofür die gut sind. Pettersson erklärt, dass es für ihn "Denk-Dran-Knoten" sind. Jeder Knoten steht für eine wichtige Sache, an die er sich unbedingt erinnern muss.

Findus und Pettersson angeln auf dem See in einem alten Schlauchboot, das Pettersson seit Jahren ungenutzt aufbewahrt hat. Leider wird es durch eine Panne mit einem Angelhaken undicht. So landen beide unfreiwillig im Wasser.

Findus fragt Pettersson beim Betrachten des Nachthimmels, ob auf dem Mond Menschen leben und ob die nicht bei einem Mond-Erdbeben herunterfallen könnten. Die Idee ist ja wohl verrückt. Doch dann fällt in dieser Nacht ein Mann vom Mond auf ein Feld.

Findus findet ein verlassenes Ei am See. Er bringt es mit nach Hause, und aus ihm schlüpft plötzlich ein kleines graues Schwanenküken. Findus beschließt, sich um das Küken zu kümmern, aber die Hühner zweifeln an Findus' Fähigkeiten.

Her forteller Pettersen oss historien om hvordan støvelen hans havnet oppi gullfiskbollen.

Findus möchte keine Sekunde des Mittsommertages verpassen, an dem die Sonne im Jahr am längsten scheint. Er wettet mit den Hühnern, dass er die ganzen 20 Stunden über wach bleibt. Nun kämpft hat er den ganzen Tag mit der Schläfrigkeit zu kämpfen.