The Cupcake Girls

Tillbaka från föräldraledigheten tror sig Lori ha koll på läget när kaos plötsligt utbryter. Och varför känner sig Heather trött och illamående?

Tjejerna måste se till att Cupcakes kommer med på listan över Vancouvers toppattraktioner och Brian planerar en överraskning som kan orsaka problem.

Cupcaketävlingen hårdnar. Efter ett möte med PR-experter vill Lori och Heather fräscha upp varumärket för att behålla sin position på marknaden.

Tjejerna vill ändra paketeringen och hyr in designern som passar bäst för jobbet, kreative Jade. Men han är inte lätt att samarbeta med.

Lori har svårt att lämna sin bebis för första gången och Heather är i Toronto för att leta lokaler till deras första cupcakeaffärer utanför provinsen!

Heather får Lori att pröva cupcakes för män. David gör beefcakes med bacon som går hem hos männen på gatan, men kommer de att sälja i butikerna?

Det kan vara svårt att franchisa ut - i affären i Thurlow upptäcker Lori och Heather en cupcake som inte finns på företagets meny.

Heather och Lori märker att deras produkter håller ojämn kvalitet och beställer en provbakning från ett storbageri.

Bakpersonalen behöver nya uniformer. I diskussionen om den nya designen är det naturligtvis svårt att undvika Jade och hans överdrivna krav.

När tjejernas ekonomichef berättar att de måste öka inkomsterna under lågsäsong får de två idéer - ett privat prinsessparty och en pop-up-affär.

Lori och Heather verkar ha valt fel plats och skaffat en butik för mycket: nästan inga kunder kommer in och de går med förlust varje månad.

Cupcakes franchisetagare på Victoria hotar att dra sig ur. Tjejerna planerar åka dit när Heather får problem i graviditeten och tvingas stanna hemma.

Lori försöker övertala höggravida Heather att ta det lugnt när franchisetagarna på Park Royal beslutar sig för att sälja. Hittar de en ny intressent?

Heather och Lori har hittat den perfekta platsen för sin första Torontobutik. Satsar Lori på att säkra den eller hjälper hon sin vän under födseln?