Tidlös Prinsessa - sv.tal

Léna : rêve d'étoile

Lena har fastnat i nutiden med Henri, medan hennes moderna nemesis, Thea, har kastats tillbaka till år 1905.

Det är den första dagen på ett nytt år och gruppen är förvånade över att Armando är tillbaka för att undervisa.

Henris famlande genom år 2019 skapar avstånd mellan han och Lena, så han planerar en romantisk picknick i hopp om att återuppliva deras kärlek.

Armando Castillo kündigt den Ballettschülern an, dass demnächst ein Vortanzen stattfinden wird. Alle Schüler suchen aufgeregt den passenden Partner für den Pas de deux. Im Jahr 1905 wird derweil Thea zur neuen Anführerin der Ballettschülerinnen.

Lena vill starta sin egna hiphopgrupp och anmäla dem till en tävling. Allt detta för att klå Thea.

Under uttagningen får Lena reda på att Ines och Pinky samarbetar bakom ryggen på henne, och Henri saknas.

Lena och Max framför en riskfylld dansrutin för att imponera på Armando, men uppvisningen tar en olycklig vändning.

Lena lägger all sin uppmärksamhet på den skadade Max, och i samband med det tar Lex tillfället i akt att ändra om tidsperioderna.

När Lena får reda på att BLOKettes har övergett sin plats på tävlingen, vill både hon och Jeff ta över ledarskapet.

Lena och Jeff utmanar varandra i en tuff danstävling för att bestämma vem av dem som ska bli den nya ledaren för BLOK. Max får lämna sjukhuset, men dansar fortfarande inte.

Studenterna reser till Bryssel för att delta på den europeiska danstävlingen. Men Lena initierar en balettstrid som kan diskvalificera dem.

Lex anländer till den europeiska danstävlingen och även om Lena försöker stoppa henne, så är Lex fast besluten att vinna.

Med hjälp av Victor, lyckas Lena och Thea bryta sig ut och fly.

När flickorna letar efter den saknade tidmätaren, ger Armando eleverna ett projekt som snabbt förvandlas till en tävling mellan far och son.

Lena misstolkar ett nytt uppdrag och skapar både förvirring runt om sig och sårar andras känslor.

Lenas och Jeffs dansgrupp uppträder framför producenterna av ett känt dansprogram, men Thea hävdar att dansgruppen är hennes egna.

Lena och Max ska samarbeta under ett vetenskapsprojekt, men Lena börjar undra om de verkligen är kompatibla som par.

Armando får eleverna att tävla mot varandra när han bestämmer vilken koreografi som ska presenteras i montern.

Efter att Thea hoppat av BLOK, måste Lena få folk att besöka deras plattform på nätet för att få stanna kvar i tävlingen.

Under Max audition distraheras Lena. Hon försöker nämligen få Ines att förlåta henne för att ha ändrat uträkningarna på den senaste inlämningen.

Efter att Lena får veta att bara Thea och Isaac har fått roller i Max uppvisning, klagar hon till Gabrielle.

Lena blir rasande när hon upptäcker att Henri befinner sig i nutiden men inte har hört av sig. Hon får sedan ytterligare dåliga nyheter, men denna gång gällande Ines.

Lena bestämmer sig för att återställa tiden och ställa upp med BLOK i en danstävling. Eftersom hon inte har något att förlora ställer hon upp utan sin mask.

Lena blir avstängd efter att ha ställt upp i danstävlingen och berättar allt om sitt liv för Max. De två bestämmer sig sedan för att uppträda en sista gång tillsammans.

Lena är redo att återställa tiden efter ett sista uppträdande med sina vänner.