Work Out

Jacky Warner är ägarinnan till Sky Sport & Spa i Los Angeles. Hon sammanställer ett elitlag av tränare för att få Los Angeles a-lista som kunder. Men ego'na krockar en hel del och Jackies tjejkompis verkar vara en svår dam att ha med att göra.

Jackie tar med tränarna till en teambuilding dag i Palm Springs med hoppet om att de ska komma varandra nära genom intensiv träning. Men obehagliga saker inträffar, som att en ny tränare mobbas av gruppen.

Jackie försöker evaluera sitt förhållande med Mimi men då står hennes konservativa mamma och pekar med fingret. Hon har aldrig accepterat Jackies homosexualitet. Samtidigt hjälper hon en klient med dennes övervikt genom ett träningsschema.

Jackie åker till en rik klient i Palm Springs och Erika håller ställningarna på gymmet. Mimi gillar inte att Jackie åker till en rik och snygg klient - ensam dessutom. Samtidigt är de andra tränarna inte överens med Erikas ledning.

Jackie konfronterar Jesse med skadan på huset som uppstod under festen. Samtidigt hävdar Mimi att hon och Jackie inte passar ihop trots allt, varför Jackie beger sig ut på marknaden igen. Doug och Zen åker på hajk tillsammans.

Spänningen mellan Mimi och Jackie skär i luften mellan dem. Jackie försöker samtidigt att koncentrera sig på sin nya klädesmärke och den tillhörande modevisningen. Och Jodys träning var inte förgäves för hon får äntligen chansen att uppträda.