Räddningsaktion i stormiga Stilla havet

Veterinären dr Marty Haulena och hans team är på uppdrag för att rädda ett enormt sjölejon som fastnat i en plastsnara och Lindsaye och Emily hjälper en knubbsälkut som kämpar för att överleva.

Räddningsteamet är beredda när en vuxen utter i ett kritiskt tillstånd anländer, och när Emily ser en knubbsälskut svälja plast agerar teamet snabbt för att rädda kuten.

Dr Marty vårdar en vresig havssköldpadda och släpper honom fri och teamet försöker få loss ett Stellers sjölejon, men ibland kan inte ens lugnande medel i världsklass få ett stort sjölejon att somna.