The Sounds

Full av förväntan anländer Maggie till Marlborough Sounds för att återförenas med sin make. Glädjen blir dock kortvarig när han försvinner efter en kajaktur och Maggie tvingas inse att hon kanske inte känner sin man så väl som hon trodde.

Hemligheter kommer upp till ytan i samband med att sökandet drar igång. Flera kvinnor delar med sig av sina historier gällande Tom och Maggie vet inte längre vad hon ska tro. Problemen i skogen eskalerar och invånarna oroar sig för framtiden.

Invånarna i staden är i chock när delar av en kropp hittas i Matai Bay. Esthers närvaro fortsätter att skapa problem och Maggie tvingas lägga sökandet åt sidan. Mitt i allt kaos går Pania och Maggie samman, fast beslutna om att få reda på sanningen.

Staden sörjer Aroha och Maggie gör vad hon kan för att hjälpa till med fiskhandeln. Esther tar sig oväntade befogenheter och Frank tappar humöret. I skogen har Toms hälsa förvärrats och han behöver snabbt hjälp om han ska klara sig.

Maggie krossas när hon får mer dåliga nyheter om Tom. Jack gör en upptäckt och Esther skapar en kontakt.

Maggie konfronterar Tom med sina lögner och sitt förräderi, och paret spårar stegen de tog för att komma så långt.

Maggie åker tillbaka till stan efter konfrontationen med Tom. Jack berättar de dåliga nyheterna om Ryan. Esther får en oväntad allierad.

Maggie fattar ett beslut om verksamheten, och medan Maggie förbereder sig för att lämna Pelorus, har Tom andra planer.