Bordellen

Chaussée d'Amour

Sylvias äktenskap fallerar när hennes make plötsligt blir arresterad. Utan några finansiella resurser, bestämmer hon sig för att flytta in på den bordell som hon ärvt av sin bortgångne far.

Efter upptäckten av mänskliga kvarlevor på gatan, tar poliskonstapeln Ludo Beets sig an fallet och startar en utredning. Samtidigt träffar Sylvia den lokala apotekaren och hennes son Sep gör ett ödesdigert misstag.

Sylvia börjar på sitt nya jobb, samtidigt som Sep och Eva besöker sin farmor. Det visar sig snart att Seps tidigare misstag för med sig dyra konsekvenser.

Sylvia har bestämt sig för att driva Cats och därför behöver hon påbörja renoveringen och hitta nya tjejer att anställa. Det planeras för en invigningsfest, men Catstjejerna stöter på hinder när Bijou blir inlåst och Sandy får problem med en kund.

Ludo och Sam hittar nya ledtrådar kring det tjugo år gamla mordfallet. Sylvia och Jérôme börjar utveckla starka känslor för varandra och bestämmer sig för att gå på middagsdejt. Samtidigt gör Willy en deal med en albansk hallick.

Colette blir förhörd av Ludo och Sam och när hon är tillbaka på Cats inser hon att Bijou flörtar med hennes kunder. Samtidigt försöker Eva hantera sin hjärtekross och Ludo får plötsligt fler svar.

Ludo börjar förstå vad Valentinas tjugo år gamla vittnesmål egentligen handlade om. Sandy inser att hon har allvarliga problem, samtidigt som Joëlle hamnar i en knepig situation.

Sylvia bannlyser Willy från Cats och polisen arresterar Collette för Allaires mord. Joëlle börjar långsamt återhämta sig från överfallet, samtidigt som Bijou och Sandy planerar för sin hämnd.

Äktenskapet mellan Sylvia och Daniël går inte att rädda och Daniël söker tröst i Sandys armar. Collette och Sylvia ryker ihop, samtidigt som Willy tvingas ta till drastiska metoder.

Det tragiska mordet orsakar chockvågor längs med kärleksgatan. Samtidigt som alla försöker hantera sorgen, är Ludo övertygad om att han inte har hittat sanningen kring vad som egentligen hände.