Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas

Manfred Gilow wird für seine Polizeiarbeit in Texas mit einem Award ausgezeichnet. Bei der Veranstaltung soll der Germinator eine Rede halten, doch vor der Verleihung hält ein bewaffneter Straftäter die Gesetzeshüter in Atem.

Manfred Gilow überprüft alle ausgestellten Strafzettel auf Formfehler. Wenn alles seine Richtigkeit hat, bringt er sie ins Rathaus zur Bußgeldstelle. Deswegen kommt in Hawkins jeden Monat eine stattliche Summe Geld zusammen.

In dieser Folge bekommt es der Chief of Police in der texanischen Kleinstadt Hawkins mit einem alten Bekannten zu tun. William hat keinen festen Wohnsitz, deshalb schläft er in seinem Auto oder im Park. Und er raucht Crystal Meth.

Manfred Gilow und seine Frau Janet genießen in Florida ihren wohlverdienten Urlaub. Dort hat er sich einen Rückzugsort geschaffen, an dem er sich vom stressigen Polizeialltag erholt. Doch auch an den freien Tagen stehen Projekte auf der Agenda.

Der Chief of Police fährt in Hawkins zu einer Zwangsräumung, um sich zu vergewissern, dass dort alles nach Plan läuft. Die betroffene Familie muss bis Mitternacht alles zusammenpacken. An der Route 80 stoppt Manfred Gilow anschließend einen Raser.

Sein erster Weg führt den Chief of Police zu einem Grundstück, auf dem kürzlich eine Zwangsräumung durchgeführt wurde. Dort geht Manfred Gilow einer Beschwerde nach, denn die neuen Mieter finden in dem Zuhause am Stadtrand von Hawkins keine Ruhe.

Hawkins hat eine neue Bürgermeisterin. Manfred Gilow ist mit der Dame befreundet, aber jetzt sieht sie in ihm möglicherweise einen Konkurrenten. Obendrein will seine neue Chefin in der texanischen Kleinstadt einiges verändern.

Der Auswanderer Manfred Gilow sorgt in Hawkins als Chief of Police für Recht und Ordnung. Ölquellen brachten der Kleinstadt einst Wohlstand, aber diese Zeiten waren nicht von Dauer. Heutzutage haben viele Einwohner mit ihrer Existenz zu kämpfen.