Die Toten vom Bodensee

Im Umfeld des Blutritts mit über 3000 Pferden wird Marlene Stöhr von einer Armbrust angeschossen. Marlene hat den Anschlag überlebt, wird aber in ein künstliches Koma versetzt. Marlenes Sohn Oliver ist vor wenigen Tagen an den Bodensee zurückgekehrt.

Tre ragazzini assistono a un omicidio in una vecchia villa abbandonata. In questo caso, l'evidenza dei fatti non sembra lasciare dubbi a Micha Oberländer e Hannah Zeiler, che sono stati incaricati delle indagini.

Un neonato di poche ore viene trovato abbandonato in una cesta sul lago di Costanza. All'interno, insieme al bambino, una richiesta d'aiuto firmata dalla madre della bambina, scomparsa sei mesi prima senza lasciare traccia.

Una ragazza, Lisa, denuncia a Oberländer e Zeiler un omicidio che avrebbe visto in una sorta di visione e avvenuto durante l'annuale Festa degli Spiriti di Bregenz che però non ha ancora avuto luogo. Zeiler vuole indagare più a fondo.

Ein Toter wird im Wald aufgespießt in einer Wolfsfalle gefunen. Oberländer und Zeiler ermitteln und werden mit erschütternden Familiengeheimnissen konfrontiert. Auch Michas Tochter Luna scheint mit all dem etwas zu tun zu haben.

Als der von Kopfschmerzen, Albträumen und Erinnerungslücken geplagte Oberländer morgens zum Tatort an einer einsamen Landstraße kommt, verschweigt er den Kollegen Komlatschek und Hoffmann, dass ihn mit dem Opfer eine vage Erinnerung verbindet.