Echo 3

I efterdyningarna av ett glädjefyllt bröllop som går snett, försvinner bruden i Sydamerika och militärerna i hennes familj svär att hitta henne.

Vid USA:s ambassad i Bogota stöter männen på byråkrati. De finner en allierad i en mäktig bankman och ger sig ut på ett improviserat uppdrag.

Prince använder sin mediala erfarenhet till att pressa USA:s och Colombias regeringar att ta ansvar för uppdraget, vilket utlöser en kedjereaktion i djungeln.

Bambi tappar spåret efter gerillan, och tar åter till flaskan. Prince återhämtar sig från sina sår och börjar lägga röran bakom sig.

Amber når sin slutdestination på ett hemligt venezuelanskt gömställe. Hon får höra att hon ska dö där.

Bambi får ett överraskande besök av en gammal vän från CIA. Prince ändrar sig. En vågad plan skapas för att göra en fångutväxling.

Prince och Bambi förhandlar på sitt hårda sätt och går för långt. Violeta sonderar regeringens möjliga inblandning.

Amber tappar greppet om verkligheten och står inför avrättning. Prince och Bambi har inget annat val än att beväpna sig och värva legosoldater för en historisk räd.

När mörkret sänker sig går Prince, Bambi och deras män över gränsen, och uppfyller Bambis löfte om att göra rent hus.

Säsongsfinal. Violeta slår tillbaka för att rädda sitt land. Männen måste överväga vad som händer om man räddar någon som inte vill bli räddad.