Ett otillåtet liv

Vivir sin permiso

När skepparmagnaten Nemo får en allvarlig diagnos gör han upp planer som inte uppskattas av hans närstående. Fabriksarbetaren Lara försöker uppfylla sin mors önskningar.

Nemo försöker dölja sina spår när ett lik och en försvunnen Open Sea-container blir upptäckta. Mario begår en grym handling för att få fördelar av Nina.

Lara tvingas arbeta för Tigre. Ninas rykte på konstgalleriet riskerar att dras i smutsen. Carlos måste imponera på en ung arvtagerska för att ro hotellaffären i hamn.

Nemo lär Tigre en läxa. En journalist får Alejandro att bli misstänksam. Mario föreslår en djärv plan för sin fru och ser till att Carlos framstår i dålig dager.

Mario känner sig hotad av en ny konkurrent. Alejandro ber Carlos att göra en stor förändring i sitt liv. Elisa får nyheter av sin läkare och Monterroso slår tillbaka.

Elisa offentliggör sina planer på att gå in i politiken. Monterroso bildar en osannolik allians. Malcom hittar viktiga bevis, och Nemos hemlighet blir avslöjad.

Chon kallar till familjemöte. Lara får chockerande bilder skickade till sig. Tigre blir misstänksam mot sin flickvän. Carlos hittar ledtrådar som pekar mot hans far.

Nemo beordrar att den som ligger bakom bilolyckan ska hittas, och Monterroso håller presskonferens när han får tag på övervakningsbilder från platsen.

Mario ber en domare att omyndigförklara Nemo, som får reda på att hans telefoner är avlyssnade. Senare bjuder Nemo in Lara till en fest, och Alejandro blir en måltavla.

När Malcom försvinner börjar Nemo gräva i hans bakgrund. Carlos springer på en tillfällig förbindelse, som berättar en hemlighet för honom. Chon ber sin syster om hjälp.

Bertas styvson kommer till bröllopet. Nemo vill att Mario skriver på ett äktenskapsförord. Tigre förbereder sig för hämnd och Lara får reda på Malcoms verkliga identitet.

Mario kläcker en plan som involverar Carlos. Tigres mamma sluter ett avtal med Nemo. Elisa åker till akuten med bröstsmärtor och Malcom lyckas rymma.

Nemo minns hur en gammal vän svek honom. Nina blir förbluffad när polisen söker igenom hennes pappas kontor. Freddy leds in i en fälla, och Elisa går till sin gynekolog.