Jämna plågor

My Family

När Susan försöker hjälpa en "kroniskt arbetslös" Nick, visar sig hennes plan vara katastrofal, Janey tar hem en ny pojke varje dag och Ben har problem med sin assistent.

Ben och Susan blir överraskade över att de ska bli föräldrar för fjärde gången - en situation som varken är helt önskvärd eller planerad.

Följ livet till en tålmodig tandläkare Ben Harper och hans familj - fru Susan, äldsta sonen Nick, dottern Janey och brådmogna yngste Michael.

Susan hittar Janeys dagbok av en slump och upptäcker att hennes dotter inte litar på henne. Naturligtvis kan Susan inte ha det så. Så när Janey frågar om hon kan ha en fest säger Susan ja.

Familjen Harper får veta att Susans faster är död. Ben var inte tokig i moster Margaret, men ändå lät han och barnen sig övertalas att gå på begravningen. Helgen börjar dock inte så bra och den slutar ännu sämre.

Ben är bedrövad när han får problem på jobbet i form av sin nya assistent, som inte tål synen av blod. Hans problem blir inte lättare när han kommer hem och måste möta traumat från sin grannes gör-det-själv-upptåg.

Harpers planerar att renovera sitt hus, men när Nick tar instruktionerna från 'The Naked Chef' ganska bokstavligt, och Janeys pojkvän spenderar natten i hennes rum, verkar det som att arbetet aldrig kommer igång.

Nick har en ny flickvän och familjen blir lite chockerade när han tar med henne på middag. Dessutom skaffar Michael en ny dator och Janey börjar känna sig som den "fattiga relationen".

Följ livet till en tålmodig tandläkare Ben Harper och hans familj - fru Susan, äldsta sonen Nick, dottern Janey och brådmogna yngste Michael.

Följ livet till en tålmodig tandläkare Ben Harper och hans familj - fru Susan, äldsta sonen Nick, dottern Janey och brådmogna yngste Michael.

Susan har fått en ny chef. Han är amerikan och har några konstiga idéer om turistnäringen. I hopp om att få honom på bättre tankar bjuder Susan honom på middag. Det får inte riktigt önskad effekt.

Ben och Susan bjuds på middag hos en av Bens gamla skolkamrater. Ben har aldrig varit så förtjust i Andy, men ber honom ändå om ekonomiska råd. Ben köper aktier, men hans investering går sådär.

Nicks senaste plan är att bilda ett stuntteam, och han skaffar snabbt två nya partners - en halvblind vän och en hund. Samtidigt har Janey tagit jobb som servitris. Hon är säker på att det är den direkta vägen till berömmelse.