La grande vallata

The Big Valley

La famiglia Barkley si oppone ai costruttori della rete ferrovia che costringono gli agricoltori a vendere le proprietà. Nel frattempo, al ranch arriva un ragazzo che dice di essere il figlio illegittimo di Tom Barkley.

L'ex comandante della guerra civile di Nick sta creando problemi al ranch di Heath, il quale sta avendo grosse difficoltà ad essere accettato dagli uomini che gli dovrebbero dare un amano con il bestiame.

Ossessionata dall'apprendere il passato del defunto marito, Victoria mette in pericolo la sua vita in una città mineraria.

Audra è attratta da un estraneo che le salva la vita durante la fuga di alcuni cavalli. La sua apparizione nella Valle coincide con l'arrivo di un gruppo di delinquenti che sta terrorizzando la città.

Dopo trent'anni un uomo ritorna nella Valle per reclamare la terra promessa a lui dal defunto Tom Barkley. I Barkley discutono se l'uomo abbia diritto di rimanere.

Nella città di Lonesome Camp, l'investimento dei Barkley in una miniera è minacciato da uno sciopero sindacale. La famiglia decide di lottare per riassumere il controllo del terreno e di risolvere la disputa.

Heath si innamora di maria, la figlia di Don Alfredo, un proprietario terriero spagnolo e nobile, che è in una disputa con un vicino.

Il figlio adolescente di un allevatore ritorna a Stockton dopo essere stato via per molti anni ed è ossessionato da Audra. La ragazza non sa che lui soffre di una pericolosa instabilità emotiva.

Dopo che un violento terremoto ha colpito la zona di Stockton, Victoria è intrappolata in un seminterrato della chiesa con un ubriaco violento e un'indiana incinta.

Jarrod accetta di difendere un sospettato di omicidio da una famiglia benestante, nonostante il fatto che Heath abbia assistito al reato e debba testimoniare in tribunale.

Quando un'epidemia di carbonchio colpisce la vallata, Mariano Montoya è determinato a fare di tutto per salvare la mandria. La sua unica possibilità è di rendere gli animali immuni utilizzando un vaccino mai sperimentato prima.

Quando Nick viene morso da un lupo, teme di aver contratto la rabbia e di essere condannato a morte., così decide di partire per una spedizione di caccia alla ricerca dell'animale.

I Barkley scoprono che l'uomo al quale hanno affidato il compito del disboscamento è in realtà il comandante di un campo di prigionia nel quale Heath fu fatto prigioniero durante la guerra.

Un gruppo di immigrati irlandesi si insedia nella proprietà dei Barkley. I nuovi arrivati sostengono di aver acquistato una porzione del terreno da un rinomato agente a San Francisco.

Jarrod invita invita a cena la fidanzata di un criminale appena uscito di prigione, così da farle trascorrere il Natale con la famiglia Barkley. La ragazza decide di perdonare il suo compagno e di seguirlo ovunque lui voglia.

Heth subisce un'imboscata e viene ferito gravemente da un gruppo di criminali. I responsabili decidono di riportarlo al ranch dei Berkley per fingere di averlo salvato e ottenere una ricompensa.

Quando Nick decide di portare a casa la donna con la quale si è recentemente sposato a San Francisco, tutta la sua famiglia ritiene che quest'ultima non fosse ancora pronta per questo passo.

Jarrod accoglie in casa un suo ex compagno di studi della facoltà di legge, ma scopre che un agente dei servizi segreti è sulle sue tracce. I sospetti sembrano derivare dalla circolazione di alcune banconote false.

Una banda di criminali è alla ricerca di qualcuno che gli insegni a leggere e scrivere. Victoria viene rapita e finge di essere quancun'altro sperando che i Barkley riescano a salvarla.

Jarrod viene preso dai sensi di colpa per aver fatto condannare Keeno Nash per un reato che non ha commesso. Quando quest'ultimo viene rilasciato, il ragazzo gli offre un lavoro al ranch.

Nick festeggia il proprio compleanno in un salone sul lungomare ma è preso in ostaggio da una ballerina che Jarrod aveva già difeso in precedenza per lo stesso reato.

In lotta con i propri vicini per i confini, i Barkley si affidano a Endy, un pistolero che ha ucciso l'assassino di Tom. Ma l'uomo intende aumentare la faida per aumentare il suo guadagno.

Heath si sente responsabile per un vecchio amico infermo che gli ha chiesto un favore e non sembra rendersi conto che l'uomo si sta approfittando di lui.

I Barkley nascondono un vecchio amico inseguito da alcuni cacciatori di taglie in attesa di scoprire la verità, anche se Heath preferirebbe consegnarlo ai carnefici.

Heath è attratto da una vecchia amica che ora è sposata. Quando il marito viene misteriosamente ucciso in un incidente con la pistola, Heath viene accusato di omicidio.

Durante un viaggio in campagna Victoria e Heath hanno un incidente e l'uomo rimane intrappolato sotto il carro rovesciato. L'unico che possa aiutare la ragazza a liberarlo è un evaso in fuga.

Un vecchio battello fluviale dei Barkley affondato anni prima viene ritrovato ma non si trova traccia dell'oro che era a bordo. Il giornale locale inizia una campagna denigratoria accusando Tom Barkley di averlo rubato.

Durante una lunga siccità Scott Breckenridge offre in prestito del denaro agli abitanti in ginocchio ma rifiuta presto una proroga e gli allevatori accusano i Barkley di essere suoi complici.

Victoria aiuta un vecchio amico ad aprire un negozio a Stockton preso in ostaggio da un gruppo di fuorilegge interessati a un carico d'oro che sta per passare per la città.

Durante un viaggio in treno Audra si ammala di appendicite e viene aiutata da un medico che si trova a bordo, inseguito però da alcuni uomini che sono disposti a tutto per ucciderlo.