LA to Vegas

Kapten Dave vill inget hellre än att bli hjälte. Flygvärdinnan Ronnie säger upp sig mitt under en flygning. Spelaren Artem slår vad om att ett ungt par ska gifta sig.

Ronnies romans med Colin stöter på turbulens. En passagerare dör under resan. Kapten Dave blir så nervös att han inte kan landa planet.

När kapten Dave ådrar sig en skada måste hans hatade rival kapten Steve axla manteln. Colin planerar ett födelsedagskalas för sin son.

Flygbolaget inför avgifter för de mest banala saker. Ronnie blandar sig i en passagerares kärleksliv, och kapten Dave försöker bjuda ut en flygledare.

När kapten Dave förolämpar städpersonalen lämnar de en illaluktande överraskning på planet. Ronnie hjälper Colin att leta efter hans sons nallebjörn.

Steve konfronterar kapten Dave om varför han fick honom avstängd från flygbolaget, och utmanar honom på slagsmål. Ronnie drabbas av tandvärk.

När Colins fru ansöker om skilsmässa försöker grabbarna muntra upp honom med en helkväll. Ronnie och Nichole går på en dubbeldejt där en trolleriföreställning ingår.

När Ronnie blir vräkt från sin lägenhet erbjuder sig hennes kollegor att hjälpa till. Colin ber Bernard och Nichole om hjälp med att blåsa liv i hans föredrag.

Besättningen måste ta itu med en överbokad flygning. Kapten Dave lider av ett brustet hjärta, och Ronnies fullspäckade schema riskerar att äventyra dejten med Bryan.

Bernard ordnar en födelsedagsfest med Bibeln som tema. Nichole försöker dölja sitt yrke från sin mamma, och Colin släpper tanken på Ronnie.

Flygbolagets ägare försöker undvika polisen, Nichole och Bernard blir inblandade i en matskandal, och Artem och Colins vadslagning får ett slut.

Besättningen deltar i en tvådagarskurs och inser att utbildning inte längre är den fest det en gång var. Artem förutspår en utbetalning från en enarmad bandit.

Ronnie ordnar en middagsbjudning för att imponera på Bryan. Kapten Dave vill göra förhållandet med Patricia offentligt. Artem ber Nichole att läsa hans manus.

Kapten Dave får det kämpigt när hans senaste förhållande kraschar. Ronnie funderar på att flytta in med Bryan. Besättningen hamnar i trubbel med flygplatspersonalen.

Kapten Dave funderar på att fria till Patricia. Ronnie förbereder sig på att flytta in hos Bryan när hon får ett jobberbjudande som kan förändra allt.