Les Boys

Les Boys relatent les aventures et mésaventures de Stan, propriétaire d'une brasserie.

Les Boys sont choisis par le Ministère de l'Éducation des loisirs et des sports pour tourner une pub dénonçant la violence au hockey. Ils feront la connaissance de Pidz, célèbre réalisateur qui les dirigera dans cette production.

Ronnie et Julien décident de lancer une chaîne de fast-food en Chine.

Garnotte traverse une petite dépression et se questionne sur le sens de sa vie.

Stan tente d'émouvoir Popol et l'amener à renoncer à son projet de vendre la brasserie.

Lors d'un match de hockey, un adversaire agresse Marcel en se vantant d'avoir couché avec Josiane.

Pendant que Lisette est déprimée par l'idée que Ronnie ne s'intéresse plus à elle, Valérie est secouée par Popol qui l'invite à respecter le budget familial déjà établi.

Julien n'en peut plus qu'on lui fasse des commentaires sur sa barbe. Il va même jusqu'à consulter Claude à ce sujet. De son côté, Marcel trouve finalement un acheteur pour un de ses condos.

Popol revient de Sept-Îles où il assistait aux funérailles du grand-père de Ronnie. Épuisé, il s'arrête en route dans un motel pour récupérer.

Accompagné de quelques Boys, Popol sillonne le Mexique à la recherche de Valérie. Au menu : grottes, rivières, serpents et tarentules. Pendant ce temps, Mario invite Méo, Julien et Philippe à Boston pour voir un match du Canadien.

Popol et ses camarades sont toujours à la recherche de Valérie et tentent de mettre toutes les chances de leur côté pour la retrouver.

Graciés, les prisonniers de Boston sont de retour pour la finale. De leur côté, Popol et ses copains retrouvent Valérie, mais le groupe rate son avion. Catastrophe!