Les Simone

Maxim passe la journée avec sa soeur pour mieux comprendre la réalité de la vie familiale et se rapproche par la même occasion de son copain. Nikki part à la découverte de son passé.

Jean-Simon devra faire face à l'un des pires coups durs de sa vie en perdant le contrôle de son entreprise. La lune de miel de Maxim et Jonathan est assombrie par le refus de Jonathan d'impliquer sa blonde dans sa vie familiale.

Jonathan rencontre la famille de Maxim. Leur relation prend de l'importance, mais Maxim est toutefois irritée, réalisant que sa vie est souvent définie par les choix des autres. Nikki et Eloi se remettent ensemble.

Laurence est à nouveau confrontée à la jalousie. Elle se compare à de jeunes femmes et elle remet en question son apparence physique. Quant à Christian, il ne se sent pas prêt à être dans une relation exclusive.

Élizabeth tente de comprendre ce qu'elle vit et décide de consulter une sexologue. Maxim, de son côté, tombe sur l'ex de Jonathan, qui semble perturbée par sa présence dans son ancienne maison.

Maxim s'investit de plus en plus dans sa nouvelle carrière politique, mais trouve difficile de faire sa place. Maintenant célibataire, Laurence retrouve William et les deux font le point sur leur relation. Canada, 2017)