Modern Family

Phil och Claire byter roller för en dag och Claire får vara den roliga snälla föräldern medan Phil får ta hand om den disciplinerande biten. Gloria försöker få Jay att hjälpa en ung entreprenör hon träffat i mataffären.

Claires fantasi sätter fart när Alex börjar få sms från en kille. Mitchell har svårt att visa sina känslor offentligt vilket irriterar Cameron. Gloria tror att en död släkting besöker henne i hennes drömmar vilket skrämmer Manny.

Staden drabbas av en jordbävning och Claire blir instängd i badrummet tillsammans med rörmokaren. Manny drabbas av existentiell ångest när han är ute och spelar golf med Jay.

Phil får äran att agera värd under en tillställning på sitt företag. Mitchell gläds åt att Cameron har börjat träna men skäms för hans träningskläder. Tillsammans bestämmer sig Claire och Mitchell att göra något åt sina problem.

Mitchell och Cameron kämpar för att försöka få in Lily på den bästa förskolan. Jay och Manny oroar sig för Gloria som verkar vara villig att göra vad som helst för att bli av med grannens skällande hund.

Claire älskar Halloween och har planerat firandet in i minsta detalj. Men familjen är inte riktigt med på noterna. Alla har sina egna problem och inget blir som Claire tänkt sig.

Claire och Haley tillbringar lite kvalitetstid tillsammans när de båda blir sjuka. Gloria och Manny överraskar Jay på jobbet men det hela slutar med en katastrof. Cameron går bakom ryggen på Mitchell och låter Lily vara med i en reklamfilm.

Manny fyller år och hela familjen ska träffas på en restaurang för att fira honom. Men alla har problem med att komma i tid. När de väl dyker upp är alla på dåligt humör och Mannys födelsedag ser ut att bli en katastrof.

Mitchell har svårt att berätta för Cameron att hans mamma gör honom lite obekväm. Haley gör slut med Dylan, något som Phil tar väldigt hårt. Jays magproblem ger Gloria dåligt samvete.

Luke och Manny ska gå på sin första skoldans och alla blir delaktiga i förberedelserna. Claire kastar sig in i skoldanskommitténs plikter men när Gloria dyker upp för att hjälpa till blir hon avundsjuk.

Claire jagar en fartdåre och tar hjälp av Phil men det hon inte vet är att Phil vet vem föraren är. Mitchell och Cameron hittar en okänd man i sitt utomhusbad som visar sig vara deras granne. Jay försöker lära Manny och Gloria att cykla.

Mitchell blir påmind om sitt förflutna vilket kan påverka hans liv. Jay tvingas att äta middag med ett par han inte gillar vilket slutar med att Gloria ljuger om hans mentala tillstånd. Claire och Phil oroar sig över att de inte är så smarta.

Claire och Phil blir påkomna i sängkammaren av barnen. Gloria råkar förolämpa Claire i ett mejl och när hon försöker att ställa allt till rätta uppstår missförstånd och lögner. Mitchell och Cameron försöker få bord på en populär restaurang.

Alla hjärtans dag står för dörren och alla planerar för en oförglömlig kväll men inget går som det ska för de inblandade. Clair och Phil råkar ut för ett misstag med hotellnycklar. Jay försök att rätta till förra årets fiasko utan framgång.

Det är dags för Lilys tvåårskalas och Mitchell vill inte att Cameron ska klä ut sig till clown eftersom han vill att Lily ska vara medelpunkten på kalaset. Och när Mitchells mamma dyker upp är det hon som hamnar i strålkastarljuset.

Claire och Phil har haft ett stort gräl och dagen efter är Claire fortfarande upprörd. Gloria är överlycklig över familjens senaste inköp, en karaokemaskin, medan Jay ångrar inköpet. Cameron ska ordna en välgörenhetsmiddag för ett musiksällskap.

Cameron bestämmer sig för att skriva en bok för att hylla Lilys ursprung. Claire försöker göra allt för att Haley och Alex ska hålla sams. Gloria förfäras över Jays planer att köpa en gemensam grav till dem.

För att slippa gå på en konsert med Gloria och Manny hittar Jay på att han lovat att träffa Mitchell just den dagen. Phil och Claire oroar sig över Lukes nye vän, deras vresiga granne mr Kleezak.

Phil övertygar familjen att ställa upp på en annons för att få fler kunder, men när han går så långt att han tapetserar familjens bil med annonsen får han ett oväntat resultat. Jays bror kommer på besök med en chockerande nyhet.

Mitchell och Cameron försöker ta reda på vem i familjen som de ska låta ta hand om Lily om något skulle hända dem. Men det visar sig vara lättare sagt än gjort. Claire vill att Luke ska gå till en barnpsykolog och bokar in ett möte utan Phils vetskap. Haley och Alex hamnar i trubbel med rättvisan.

Det är Mors dag och Claire och Gloria tar med barnen på en vandringstur. Jay och Phil ordnar middag för sina fruar och Phil upptäcker att Jay har en känslosam sida. När Mitchell ger Cameron frukost ifrågasätter Cameron varför han uppvaktas på dagen tillägnad mammor.

Claire får vara den roliga snälla föräldern medan Phil får ta hand om den disciplinerande biten. Cameron får influensa samma dag som han och Mitchell ska gå på Lady Gagas konsert. Gloria försöker få Jay att hjälpa en entreprenör hon precis har träffat vilket slutar med att familjen får en ny medlem.

Hela Familjen samlas hemma hos Jay innan de ska bege sig till Alex skolavslutning där hon fått äran att hålla avslutningstalet. Jay är upptagen med att dölja ett skönhetsingrepp som inte riktigt gått som det ska. Cameron är upprörd över Mitchells vana att skratta åt hans misstag.

Det är Jays födelsedag och själv vill han inget hellre än att ha en lugn dag och åka ut och fiska. Men hans familj har helt andra planer, som inte riktigt går som de tänkt sig.