Naturens kall

When Nature Calls

I Chicagos förorter jagar Brad och Katy en bäver som skapar förstörelse på privat egendom. I Jacksonville släpper Ryan Boyd ut en flock fladdermöss som bosatt sig under en husägares tak.

Vildsvin är Floridas massförstörelsevapen. För att förhindra att de skövlar sönder trädgårdar och skrämmer husägare måste de förflyttas, och det fort. En präriehund upptäcks under ett hus i Chicagos förorter.

Teamet tvingas leka en illaluktande version av kurragömma när de försöker att fånga en skunk. Samtidigt skapar en armé av bältdjur problem för ett litet samhälle.

En tvättbjörn har fastnat i en dörr i Florida och behöver hjälp från proffsen. En fladdermuskoloni i Alaska måste få ny inkvartering för att överleva vintern.

I Chicago söker Brad och Katy med ljus och lykta efter den bäver som härjar på deras tomt. I Jacksonville släpper Ryan Boyd ut en fladdermuskoloni som flyttat in under taket på en villa. I Alaska hittar Keith en tjuvande ekorres hemliga gömma.

I Tucson räddar Jeff och Marc en skunk som fastnat mellan ett skjul och en tegelvägg på en bakgård. I Jacksonville sätter Ryan ut en fälla för att fånga en besvärlig rödlo som gått lös på boskapen på en bondgård.