Nina

Lorsque son père est victime d'un infarctus, Nina lui rend visite à l'hôpital. Dans sa chambre de soins intensifs, celui-ci corrige une thèse au lieu de se reposer. Après une brève discussion avec sa fille, il fait une nouvelle attaque.

Nina, qui souffre du dos, doit se faire à l'idée que Lily va quitter la maison. À l'hôpital, elle fait face à un surcroît de travail. Gia, une ancienne interne de Proust, se présente à l'hôpital avec des symptômes inquiétants.

À la demande d'une consoeur généraliste, Nina ausculte un patient souffrant d'un mal étrange. Elle diagnostique une insuffisance rénale gravissime. Parallèlement, un joueur d'échecs demande qu'on lui pose un pacemaker.

Un patient fiévreux et souffrant de cécité depuis l'âge de 12 ans est rapidement pris en charge pour un contrôle de routine par l'équipe médicale. Après les premiers soins, il fait une mauvaise chute. Il réalise soudain qu'il a retrouvé la vue.

Après avoir passé la nuit à chercher Lucas, le fils de son nouveau voisin, Nina se rend au travail. Elle est heureuse d'avoir trouvé sa spécialité - la gestion de la douleur - grâce au Dr Smireni.

Sylvie et Jacques sont propriétaires d'un restaurant, mais ils ont perdu leur étoile et leur clientèle. L'établissement étant en faillite, ils ont décidé de mettre fin à leurs jours. Ils ont été sauvés in extremis par leur fille, Gaëlle.

Une touriste japonaise souffrant de tachycardie a été amenée d'urgence à l'hôpital par Nina. Les premières analyses ne permettent pas d'expliquer la cause de son mal. Ni anémie ni cardiopathie ne sont décelées.

Une amie de Nina vient d'amener sa fille à l'hôpital car celle-ci semble souffrante. Sachant que l'adolescente a survécu à une grave leucémie il y a sept ans, Nina s'inquiète. Le docteur Proust prend en charge un chanteur à succès des années 1980.

Alors que Nina marche dans la rue, elle tombe sur un jeune homme malade ayant dormi dehors. Elle le conduit aussitôt à l'hôpital, où il y subit les premiers examens, mais refuse de donner son identité.

Pour la bonne cause, Nina et le personnel de l'hôpital participent à la Course pour la vie. Joanna, en rémission, a de la fièvre. Une prise de sang devrait révéler la nature de sa maladie. Elle commence même à tousser.