Politijagt

Kasper ser en bilist, der kører 123 km/t i byen, og han står derfor til at miste både kørekort og bil. Og så møder vi Martin, der er betjent i Københavns Nærpoliti. Da en motorcykel og en scooter ræser rundt imellem boligblokke, sætter Martin efter.

Vlado stopper en varebil, og det viser sig at være godt af mere end én grund. I Nordvest spotter Martin en ung mand, der ser ud til at sælge hash. Og i USA kommer Fie ud til en skov, hvor en hundelufter har fundet en mennesketorso.

Vlado er rejst til Florida for at tage på patrulje med sine amerikanske politikollegaer i Volusia County. Her fylder skydevåben meget i hverdagen og Daytona Bike Week har tiltrukket både motorcykelentusiaster og kriminelle bander.

Vlado og hans amerikanske kollegaer i Florida rykker ud til en alvorlig motorcykelulykke. Kasper sætter efter en bilist, der har alt for travlt på motorvejen, og da han får ham stoppet, viser det sig, at manden er påvirket og ikke har noget kørekort.

Kasper sætter efter en bil, der kører næsten det dobbelte af, hvad man må i byen, og det får alvorlige konsekvenser for føreren. Vlado er på fartkontrol med Patrick i Florida, og så skal han ud at flyve med politiets helikopter.

På vandet i Nordsjælland kommer der et alvorligt alarmopkald til Finn og hans kollegaer, og eftersøgningen på en femårig dreng ved Bellevue Strand går ind. I Virginia rykker Fie ud til et alvorligt trafikuheld, hvor flere personer er blevet dræbt.

I Virginia er Fie på nattevagt, og det er ved at gå helt galt, da en teenagebilist overser, at Fie holder i vejsiden. Vlado skal sammen med Patrick på jagt efter en 3 meter lang alligator i Florida.

Kasper sætter efter en ung mand, der kører alt for stærkt på motorvejen, og det får alvorlige konsekvenser for hans nyerhvervede kørekort.

Fie rykker ud til en TikTok-prank, der er gået galt. I Midt- og Vestsjælland må Kasper efter en bil, der har alt for meget fart på i byen. I Nordvest må Martin og hans kollega træde til, da en kvinde er faldet og har slået hovedet.

Kasper stopper en bilist, som kører uden sele og alt for stærkt i byen, og det får konsekvenser. Vlado og hans kollega er på patrulje en fredag aften, hvor de holder øje med, om nogen skulle have fået en øl for meget.

Vlado bliver kaldt ud til en lastbilulykke, hvor en anhænger er væltet og der er nok at tage sig af for politiet. Trafikken skal reguleres og Vlado skal undersøge, om der kan være problemer med sammenkoblingen.