Rote Rosen

Endlich lernt Swantje ihr Idol JC persönlich kennen, doch die ist über ihr überfallartiges Erscheinen zunächst gar nicht begeistert. Schließlich ringt sie sich doch dazu durch, dass Swantje ihr als Praktikantin bei ihrem Style-Blog über die Schulter gucken darf. Sigrid spürt, dass an Swantjes Ges...

Britta fühlt sich immer mehr zu Timo hingezogen, der sich als sehr umsichtig und sensibel erweist. Noch bevor die beiden wissen, was das mit ihnen sein könnte, werden sie von einer völlig entsetzten Carla in flagranti erwischt. Helen muss damit leben, dass Arne sie aus beruflichem Ehrgeiz allein ...

Merle schlägt Gunter eine Reise auf dem Schiff der Aylin-Kelek-Stiftung vor, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Gunter zögert, zumal er vermutet, dass Patrick etwas hinter seinem Rücken plant. Gerade als Merle denkt, Gunter ließe sich auf die Reise ein, sagt er ab und offenbart seine ganze Ve...

Britta hat sich wegen Carla von Timo getrennt, aber sie leidet und erkennt zudem, dass Carla ihr trotzdem nicht verzeiht. Als Timo nach Berlin zurückreisen will, folgt Britta ihrem Herzen und bittet ihn, zu bleiben. Swantje wird sich durch Erika bewusst, dass ihre Mutter auch mal jung war und sie...

Als Helen Sigrid aus der Patsche hilft und für sie eine Hochzeitstorte ausliefert, bleibt sie mit deren Auto liegen. Zum Retter in der Not wird Peer, der Gunter zuliebe eine Kutsche zur selben Hochzeit bringt. Helen und Peer fühlen sich sogleich auf magische Weise voneinander angezogen. Britta ge...

Timo und Britta genießen jede Minute zu zweit, doch Carlas rigorose Ablehnung belastet das junge Glück. Sie hält ihn noch immer für einen Jungen, der nicht weiß, was Liebe ist. Timo entzieht sich wütend und gekränkt der Situation. Bei einer spontanen Begegnung am Lagerfeuer auf dem Gut knistert e...

Sigrid stellt gegenüber Peer charmant klar, dass Helen ihre beste Freundin ist. Er sollte sich also gut überlegen, mit wem er flirten will. Der Konflikt zwischen Timo und Carla wird schärfer. Eine Versöhnung scheint unmöglich. Britta leidet darunter.

Theo kümmert sich galant um Eliane, die wegen ihres 30. Geburtstags Zukunftsängste plagen. Theo kann sie ihr mit fantasievollem Spaß nehmen - als ihm klar wird, dass er sich in Eliane verliebt hat. Peer muss akzeptieren, dass Helen verheiratet ist. Die wird allerdings durch den Kummer ihrer Tocht...

Timo freut sich, dass Britta ihn vermisst, und bittet sie, sich von Carla nicht verrückt machen zu lassen. Als Torben ohne Absprache Britta und Timo zum Essen einlädt, ist Carla überrumpelt und das Essen eskaliert in einem heftigen Streit. Britta beendet verletzt ihre Freundschaft zu Carla. Arne ...

Helen stürzt sich mit Erika und Sigrid begeistert in die Planung ihres Cup-Cake-Pop-Up-Ladens. Es kommt erneut zu einem magischen Augenblick zwischen Helen und Peer. Nichtsdestotrotz freut Helen sich mit Arne auf ihre Zeit in Lüneburg und ist glücklich, als Arne übergangsweise die Rosenhaus-Wohnu...

Hannes kehrt von seiner Paschas-Tournee nach Lüneburg zurück und muss betrübt erfahren, dass sein alter Weggefährte, der Kaffeeröster Christian Joseph, verstorben ist. Hannes soll sein Erbe antreten. Helen stürzt sich voller Elan in die Planung ihres Pop-up-Cupcake-Ladens. Und auch wenn die Treff...

Aufgeregte Vorfreude bei Helen: Mit Sigrids Hilfe wird der Cupcake-Laden zur Eröffnung herausgeputzt. Peer ist beeindruckt von Helens Kreativität. Timo vertraut sich Gunter mit seinen Gefühlen für Britta an. Auch Carla sucht ein Gespräch.

Thomas gerät über das geplante Musical zwischen alle Fronten: Johanna steigt empört aus, weil sie ihre Meinung missachtet sieht, Sherman macht Druck wegen der Standortfrage und Torben vertritt die Meinung der Kritiker zu dem Vorhaben.

Theo leidet unter seiner unausgesprochenen Liebe zu Eliane, die seine Gefühle trotz einiger deutlichen Hinweise - auch von Sigrid - einfach nicht sehen will. Peer trifft die Absage von Hannes hart. Doch Hannes kann nicht anders, da er sich dem Willen des Vorbesitzers verpflichtet fühlt. Helen nim...

Für Helen scheint es gut zu laufen: ihr Cupcake-Laden ist ein Hit, Sigrid unterstützt sie, mit Arne ist sie versöhnt. Aber der hat Finanzierungssorgen und bittet Helen, ihr privates Geld in die Ausgrabung zu stecken - Geld, das als Investition für ihren Cupcake-Laden gedacht ist. Da wirft ihr Arn...

Als Arne klagt, dass er mit seinem Leben unzufrieden ist, diagnostiziert Helen ihm eine Midlife-Crisis. Für Sigrid hat ihre Freundin Luxusprobleme. Eliane quält sich mit ihrer Liebe zu Theo und ist überzeugt, dass er eine andere im Kopf hat.

Swantje macht für Daniel Fotos im Bikini und frisiert ihr Alter auf 18, um auf Daniels Portal zu kommen. Patrick will eine Hochglanz-Chronik über die Geschichte des `Drei Könige' verfassen. Theo und Eliane haben sich ihre Liebe gestanden und könnten sich endlich ihrer Leidenschaft hingeben, wenn ...

Bei seinen Recherchen für die Chronik wird Patrick bewusst, wie eng die Geschichte des Drei Könige mit der seiner Familie verwoben ist. Er hofft, dass Gunter das auch erkennt, und ihn als potenziellen Nachfolger in Erwägung zieht. Doch Gunter erteilt ihm eine klare Absage, was Patrick zutiefst ve...

Britta und Timo gewinnen den Eindruck, dass Carla kein Problem mehr mit ihrer Verbindung hat. Beim Jubiläumsessen küssen sich die beiden im Überschwang. Da verliert Carla vor versammelter Runde die Nerven. Helen freut es, dass Peer bei Hannes in die Rösterei einsteigt. Peer lädt beide ein, ihnen ...

Helen kann es nicht fassen, als sie auf Swantjes Laptop weitere nur leicht bekleidete Selfies ihrer Tochter sieht. Der Streit zwischen Mutter und Tochter eskaliert, nur Arne hält sich zu Helens Ärger gepflegt raus. Da ist Helen dankbar um eine kurze Abwechslung. Nach einer Runde mit Peer auf dem ...

Merle lässt Gunter in dem Glauben an ihre Rückreise. Dabei ist sie auf dem Weg ins Wendland, um sich eine abgelegene Hütte anzusehen. Während Gunter kaum ihre Rückkehr erwarten kann, stürzt Merle im Wald unglücklich und bleibt bewusstlos liegen. Helen sperrt sich nach dem Kuss gegen ihre aufkeime...

Helen flüchtet vor ihren Emotionen für Peer in ihr Familienleben und verbringt einen innigen Abend mit Arne. Doch Peer lässt nicht locker, erhofft sich mehr als nur einen unverbindlichen Flirt. Merle hat sich das Bein gebrochen und schafft es unter Schmerzen in einen Waldarbeiterwagen. Britta wir...

Britta leidet zusehends an der Kritik an ihrer Beziehung zu Timo, mit der sie konfrontiert wird. Timo bemerkt Brittas Zweifel und verspricht ihr - unter dem wundervollen Sternenhimmel einer romantischen Nacht im Freibad -, immer an ihrer Seite zu stehen. Britta ist überwältigt. Gunter ist sich mi...

Helen macht ihren Frieden damit, dass Peer nur eine Versuchung geblieben ist und sie Lüneburg in zwei Wochen verlassen wird. Darum reagiert sie geschockt, als Arne spontan ihren Aufenthalt in Lüneburg verlängern will. Im Rahmen der Ausgrabungen zur Varusschlacht haben Arne und seine Leute eine se...

Gunter sucht mit Timo in einem Internetaufruf verzweifelt nach einer Spur von Merle. Ein erster Hinweis zerschlägt sich, während Merle im Wald um ihr Leben kämpft. Ihre Zuversicht schwindet weiter, als sie einen tiefroten Strich auf ihrer Haut entdeckt, der von der Wunde Richtung Herz führt. Hele...

Torben führt seinen einsamen Kampf gegen den Bau des Musical-Hauses weiter, denn neben Thomas und dem Stadtrat steht auch Hannes inzwischen auf Shermans Seite. Unter Druck lässt Torben sich zu einer falschen Anschuldigung gegen Sherman hinreißen.

Endlich sucht die Polizei nach Merle, aber gefunden wird zunächst nur der Mietwagen, dann ihre Jacke und ein leeres Portemonnaie. Helen freut sich, ihren Laden in Lüneburg auszubauen. Vor allem, da Arne ihr volle Unterstützung zusagt.

Helen freut sich auf ein von Arne zugesagtes Familienessen und ist tief enttäuscht, als er es wieder aus beruflichen Gründen lieblos absagt. Merle kämpft im Wald völlig entkräftet um ihr Leben und gegen das für sie gefährliche Einschlafen.

Gunter liegt noch im Krankenhaus, als Merle ihn im Traum um Hilfe ruft und ihm den Weg zeigt. Helen und Peer haben miteinander geschlafen und es fühlt sich richtig an. Als Helen jedoch zu Arne zurückkehrt, hat sie ein schales Gefühl.

Helen schwebt wie Peer noch immer auf Wolke sieben. Dennoch unterdrücken beide ihre Sehnsucht. Merle wird im Krankenhaus behandelt und bald geht es ihr besser. Von Carla erfährt Merle, dass Gunters Alkoholabsturz kein Einzelfall war. Sigrid hat für Shermans Musical-Haus eine Probetorte gebacken, ...

Helen ist zerrissen zwischen Vernunft und Leidenschaft. Sie will Arne von ihrem Seitensprung mit Peer erzählen, doch der hat wegen seiner Ausgrabungen keine Zeit für ein Gespräch. Hannes entdeckt, dass das Eric-Clapton-Autogramm, das Sherman ihm geschenkt hat, eine Fälschung ist. Hannes ist empör...

Arne reagiert mit sprachloser Fassungslosigkeit auf Helens Geständnis, dass sie mit Peer geschlafen hat. Helen durchlebt ein emotionales Wechselbad, weiß nicht mehr, was richtig ist. Sie treibt zwischen Arne und Peer, zwischen Kopf und Herz.

Der Bau des Musical-Theaters spaltet Lüneburg und gipfelt in einem Protest im Salzgrund. Thomas kommt an seine Grenzen. Zum einen will er die bedrohte Waldohreule schützen, zum anderen ist er an seine Verträge mit Sherman gebunden.

Swantje ist sauer auf ihre Mutter und freut sich umso mehr, dass Daniel ihr Avancen macht. Nach einem kleinen Disput mit JC zieht sie sich zu Daniel ins Hotel zurück, nicht ahnend, dass Daniel Übles mit ihr vorhat. Helen lehnt Arnes Vorschlag ab.

Gunter sorgt sich um Merle, die wegen ihrer Erlebnisse im Wald von Alpträumen gequält wird, sich aber wieder in ihre Arbeit stürzt. Er eröffnet ihr seinen Wunsch, eine Auszeit zu nehmen. Swantje entzieht sich dem Sex mit Daniel.

Arne wirft Helen vor, schuld an Swantjes Schlendrian im Krankenhaus zu sein und treibt Helen damit nur wieder in Peers Arme. Erika ahnt, für wen Helens Herz schlägt und rät zu einer Entscheidung. Swantje schwänzt für das Foto-Shooting ihren Dienst.

Arne erfährt von Sigrid, dass Swantje drauf und dran ist, vor der Kamera nackt zu posieren. Voller Zorn stürmt Arne Daniels Suite und verpasst dem Verführer einen gepfefferten Kinnhaken. Helen fällt es schwer, ihren Gefühlen für Peer zu widerstehen.

Arne unterbindet das Fotoshooting und rettet die halbnackte Swantje aus Daniels Fängen. Arnes beherzter Einsatz bringt die Eltern wieder näher zusammen und Helen spürt immer mehr, dass sie es nicht schaffen wird, ihre Familie für Peer zu verlassen.

Gunter verkauft Patrick einen weiteren Anteil, nachdem dieser ihn unter Druck gesetzt hat. Jetzt setzt Patrick auf den zweiten Teil seines Plans: Gunters schleichende Alkoholabhängigkeit. Patrick bringt Gunter dazu, ständig mit neuem Wein anzustoßen.

Thomas ist überzeugt, dass Torben Theo überredet hat, die Kandidatur für den Stadtrat fallenzulassen. Um Theo wieder ins Boot zu holen, erwähnt er die Möglichkeit, als Stadtrat eine alte Schraubenfabrik zum Kulturzentrum ausbauen zu können.

Helen und Arne sind erleichtert, dass Swantje das Abi machen will. Bei den Planungen für ihren 18. Geburtstag sind die Eltern ein eingespieltes Team. Doch Arne vermutet, die Familie sei der einzige Grund, weshalb Helen zu ihm zurückgekehrt ist.

Helen versucht Arnes Zweifel zu zerstreuen und bekräftigt, dass sie ihn und ihre Ehe will. Doch flackern ihre Gefühle für Peer immer wieder auf. Arne entdeckt einen Liebesbrief und fühlt sich in seinem Verdacht bestätigt.

Helens Liebesbrief an Peer lässt bei Arne seine Kränkung hochkochen. Die Annäherung ist dahin und Helen gehen die Kräfte aus. Aus einem Streit heraus bekennen sich beide zu sich als Paar und holen damit endlich die Leidenschaft in ihre Ehe zurück.

Ben hofft auf den Mietvertrag. Als klar wird, dass Ben mit seiner Werkstatt buchstäblich auf der Straße steht, ist Patrick für ihn als Freund gestorben. In seinem Versuch, Ben seine Motive nahe zu bringen, blitzt Patricks Hass auf Gunter kurz durch.

Das Schicksal einer Patientin von Britta bringt Timo auf die Idee, die Familie mit Britta um ein Pflegekind zu erweitern. Timo will mehr gemeinsame Familie, Britta hingegen fühlt sich am Ziel. Swantje hat an ihrem Geburtstag auf den Putz gehauen.

Brittas Zweifel an ihren Zukunftsplänen mit Timo werden zerstreut. Doch Britta fürchtet, Timo könne eines Tages bereuen, seine großen Pläne für sie aufgegeben zu haben. Sigrid freut sich über die Gelegenheit, Peer näher zu kommen.

Swantje besteht ihre Abiprüfung in Trier. Helen und Merle werden sich immer sympathischer und treffen sich abends in der Gärtnerei, wo sie mit einer Überraschung konfrontiert werden. In seiner Funktion als Stadtrat stürzt Torben sich in Aktionismus.

Sehr zu Helens Freude entwickelt sich Merle zu einer Freundin. Als die beiden jedoch in der Gärtnerei die von Swantje versteckte Cannabis-Pflanze finden und Helen Swantje zur Rede stellt, eskaliert das Gespräch - und Swantje trifft eine Entscheidung.

Britta und Timo kämpfen verzweifelt gegen das Schicksal an: Nach dem Jobangebot in den USA zieht nun auch Timos Sohn dorthin. Die beiden fragen sich, ob ihre Liebe noch eine Chance hat. Helen und Arne sind traurig, dass Swantje auszieht.

Britta und Timo haben begriffen, dass sie keine gemeinsame Zukunft mehr haben. Sigrid bekommt einen Hinweis, wonach sie glaubt, dass Peer einen bestimmten Motorradhelm sucht, und besorgt den Helm. Swantje dreht ihren ersten Video-Blog-Beitrag.

Merle freundet sich immer mehr mit Helen an, die ihr anvertraut, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt hat, aber zu Arne stehen will. Merle hingegen ist glücklich mit Gunter. Sigrid muss wegen des Mitarbeiteressens den geplanten Motorradausflug mit Peer absagen. Patrick ist aus Königswinte...

Sigrid holt sich Tipps für den Motorradausflug, um nicht als blutige Anfängerin dazustehen. Peer durchschaut sie und fährt besonders umsichtig. Er weiß jedoch nicht, dass das Motorrad aus Bens Werkstatt noch nicht wieder bremsbereit ist.

Sigrid schafft es, den bewusstlosen Peer von den Gleisen zu ziehen. Als er wach wird, liegt er in Sigrids Armen. Er ahnt nicht, dass sie ihm gerade das Leben gerettet hat. Damit Justus endlich aus Lüneburg verschwindet, will Merle mit Helens Hilfe sein Geld aus einem Schließfach am Bahnhof holen....

Dass sich ihre Beziehung zu Peer nach dem Unfall vertieft, macht Sigrid glücklich. Gunter entgeht nicht, dass Merle etwas belastet. Was er aber nicht ahnt: Merle plant, Justus nach Malmö zu fliegen, und Patrick kommt dem Ganzen auf die Spur. Swantje hat in der WG Zoff mit Eliane, weil sie Theos Z...

Merle will Justus nach Malmö fliegen. Patrick verfolgt Justus unbemerkt zum Flugplatz und fotografiert ihn mit Merle, bevor die beiden losfliegen. Geschickt gelingt es Patrick, Gunter das Foto zu zeigen und vom Abflug zu berichten. Helen ist betroffen, als sie erfährt, dass Sigrid in Peer verlieb...

Patrick treibt einen Keil zwischen Merle und Gunter. Konfrontiert mit dem Flugplatz-Foto von Merle und Justus, fragt sich Gunter, warum Merle ihm nichts gesagt hat. Als Patrick gezielt weitere Informationen durchsickern lässt, verzweifelt Gunter.

Helen freut sich über den Erfolg ihrer Arbeit und begegnet Peer nun relativ entspannt. Auch mit Sigrid hat sie sich ausgesprochen. Ihre Welt könnte sich wieder in geregelten Bahnen bewegen. Doch Arne kann ihr nicht verzeihen und Helen wird klar, was hinter Arnes Wutanfällen steckt. Jacqueline ver...

Jacqueline und Patrick finden immer enger zueinander. Als sich endlich der erste Sex anbahnt, offenbart sich Jacqueline. Peer kümmert sich rührend um die bewegungseingeschränkte Sigrid, die in seinen Bemühungen einen Beweis seiner Zuneigung sieht.

Gunter zeigt Merle die kalte Schulter und flüchtet sich in den Alkohol. Für Patrick ist dies die Gelegenheit, auf die er gewartet hat. Als Gunter betrunken mit Patrick zurückkommt, sagt Merle Patrick, dass es sein Ziel ist, Gunter loszuwerden.

Sigrid spürt, dass Peer sich zurückzieht, dennoch glaubt sie an eine gemeinsame Zukunft mit ihm. Er stellt jedoch klar, dass er ihre Gefühle nicht erwidert. Arne und Helen geraten immer wieder aneinander, obwohl beide eigentlich keinen Streit wollen.

Merle ist verzweifelt, weil sie nicht mehr an Gunter herankommt. Er wendet sich lieber an Patrick und den Alkohol. Als Gunter sich zu Merles Erleichterung endlich auf ein klärendes Gespräch einlässt, macht er ihr einen schwerwiegenden Vorwurf.

Peer entwickelt einen Notfallplan, um einen wichtigen Kunden nicht zu verlieren. Als Peer sich vorsichtig nach Sigrid erkundigt, weicht sie ihm aus. Um ihren Liebeskummer zu vergessen, will sie trotz Krücken einen Geschäftstermin wahrnehmen.

Gunter ist im Doppelstress. Keine Versöhnung mit Merle - und eine Livestream-Rede zur Wiederwahl zum Vorsitzenden der `Ancient listed Hotels' steht an. Sigrid will Peer abhaken und konzentriert sich ganz auf ihren Termin in Hannover, aber sie landet unfreiwillig als Fahrgemeinschaft im Wagen von ...

Sigrids Geschäftstermin in Hannover war ein Erfolg, die Fahrt mit Peer wider Erwarten sehr unkompliziert. Doch das Angebot wäre für sie mit einem hohen finanziellen Risiko verbunden. Gunter hat sich ziemlich blamiert. Er spielt seine Ausfälligkeit herunter, sucht weiter im Alkohol Halt. Torben un...

Gunter lässt niemanden an sich heran, auch Patrick nicht, dessen perfiden Plan er inzwischen ahnt. Merle ist verzweifelt und schreibt einen bewegenden Brief an Gunter, der ihn nach einer trinkend und glücksspielend in Hamburg durchgemachten Nacht in seinem Innersten trifft. Unter Tränen bittet Gu...

Merle ist erleichtert, als Gunter endlich zugeben kann, ein Alkoholproblem zu haben. Als Gunter jedoch durch Carla erfährt, dass Patrick mit ihr offen über ihren Streit gesprochen hat, wirft er Patrick Indiskretion vor und entlässt ihn fristlos.

Peer merkt, dass er Sigrid wirklich mag. Aber er ist unschlüssig, ob es für eine Beziehung reicht. Als sich eine geschäftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden abzeichnet, ringt Peer sich dazu durch, eine Beziehung mit Sigrid einzugehen.

Helen ist froh, dass Arne über die neue Auflage seines Buches wieder berufliche Aufmerksamkeit genießt. Doch Arnes Freude währt nicht lange, als Dr. Busch ihn auf intrigante Weise bei Thomas ausbootet. Arne verliert vor Wut völlig die Beherrschung.

Merle sieht, dass Gunter der Verlust des Hotelverbands-Vorsitzes mehr schmerzt, als sie dachte. Doch ihre Sorge, er könnte wieder zur Flasche greifen, kann Gunter zunächst zerstreuen - bis er aus Wut über eine Rund-Mail dringend Whiskey braucht.

Swantje befürchtet, schuld am Defekt an Peers Röstofen zu sein. Kleinlaut gesteht sie ihren Video-Dreh, aber Helen kann sie beruhigen: Sie ist nicht schuld. Denn auf Swantjes Video ist zu sehen, dass sich noch jemand Zugang zur Rösterei verschafft.

Gunter kämpft nach dem Rückfall mit seinem schlechten Gewissen und weist sogar Merle zurück, weil er sich schämt. Doch Merle fühlt sich nicht länger stark genug, Gunter beizustehen, wenn er sie belügt. Verzweifelt fleht Gunter sie an, ihn nicht allein zu lassen. Sigrid wurmt es, dass ausgerechnet...

Helen kann Arne davon abhalten, Dr. Busch wegen des Plagiats in dessen Doktorarbeit heimlich anzuschwärzen. Doch als Dr. Busch Arne die Zusammenarbeit verweigert, gibt Arne `LünePlag' doch den entscheidenden Wink. Helen stellt ihren Mann zur Rede - sind die Vorwürfe berechtigt? Gunter fleht um Me...

Helen lädt Hannes und Peer zur Gründung eines Vereins mit Carla, Eliane und Merle ein, um gegen die Salzmarkt-Passage vorzugehen. Merle findet, dass die Nähe zu Peer für Helen emotional riskant sein könnte, und Peer merkt nicht, dass Sigrid leicht eifersüchtig ist. Patrick öffnet sich Jacqueline ...

Merle ist erleichtert, dass Gunter endlich einer Entzugstherapie fernab von Lüneburg in Porto zustimmt. Patrick bangt um seinen Einfluss auf ihn. Doch dann bietet sich Patrick eine günstige Gelegenheit. Helen und Peer begegnen sich zufällig in Hannes' Schrebergarten. Plötzlich ist die magische An...

Sigrid und Peer haben miteinander geschlafen. Zum ersten Mal fühlt sich die Beziehung für Sigrid auch real an. Tatsächlich ergänzen sich Peer und Sigrid auch im Alltag perfekt. Und obwohl Sigrid weiß, dass sie Peer mit ihren Gefühlen nicht überrollen darf, platzen ihr die drei Worte heraus: `Ich ...

Swantje plant aller Warnungen zum Trotz ein neues Prank-Video. Sie will ins Rathaus und benutzt dabei Johanna als Türöffner. Ihr Plan geht auf, bis ihr nächtlicher Aufenthalt im Rathaus unfreiwillig verlängert wird. Sigrid bereut ihr `Ich liebe Dich!' und fängt an, dies zu relativieren. Doch Peer...

Helen lässt das traditionelle Hochzeitstag-Frühstück ausfallen, obwohl sie selbst darunter leidet. Arne will Helen beweisen, wie viel ihm an ihrer Ehe liegt, und lotst sie mit Erikas und Swantjes Hilfe zu einem Bootsausflug. Dabei bittet er sie eindringlich um ein klares Bekenntnis. Die verliebte...

Patrick gesteht Carla, dass er ein Motivationstief hat. Er fühlt sich von seinen Erlebnissen mit Gunter fast erdrückt und häufig ungerecht reagiert. Jacqueline wird zum Spielball seiner Launen. Als sie sich zur Wehr setzt, verliert Patrick die Nerven. Er wirft ihr vor, sie sei schuld, dass er nic...

Helen, Arne und Swantje hören betroffen, dass Swantjes mexikanische Patentante Esperanza verstorben ist. Überrascht erfahren sie, dass die Tante ihr gesamtes Vermögen Swantje vermacht hat, mit der Auflage, Swantje möge sich ihren Lebenstraum damit erfüllen. Sigrid ringt mit der Entscheidung, das ...

Sigrid ist enttäuscht, als Peer trotz erfolgreichem Workshop eine weitere Zusammenarbeit ablehnt - er will Beruf und Privatleben trennen. Als er sich zusammen mit Helen zum Vorsitzenden der Werbegemeinschaft wählen lässt, bekommt Sigrid ihre Eifersucht nur schwer unter Kontrolle. Peer kann sie ni...

Arne und Helen erfahren entsetzt, dass Swantje wegen des Rathaus-Pranks zu einer gerichtlichen Anhörung muss. Merle kommt besorgt aus Porto zurück. Sie ist sich nicht sicher, ob Gunter den Ernst seiner Lage begriffen hat. Jacqueline will sich von Patricks wiederholter Zurückweisung nicht abschrec...

Trotz ihrer Liebesprobleme hilft Jacqueline, einen neuen Auftrag für das `Drei Könige' zu akquirieren. Patrick ist beeindruckt, macht Jacqueline aber keine neue Hoffnung. Swantje zeigt ihren Eltern weiter die kalte Schulter. Durch das Erbe ihrer Patentante fühlt sie sich völlig unabhängig von ihn...

Thomas bedauert, die qualifizierte Ilona wieder gehen lassen zu müssen. Er würde ihr gern einen neuen Job verschaffen. Ein gemeinsamer Ausflug stiftet Verwirrung: als Thomas ihr von einer attraktiven Stellung berichten will, glaubt Ilona, dass er ihr ein Liebesgeständnis machen möchte. Patrick un...

Sigrid sieht ihre Träume platzen, als Hohenstein Abstand von `ihrem' Café in der Passage nehmen will. Wütend reißt sie das Plakat der Passagengegner ab. Dieser Vandalismus bringt Helen, Peer und Hannes auf die Palme. Aber sie kennen den Täter nicht. Dann findet Peer das Plakat in Sigrids Wohnung ...

Swantje realisiert, dass es ihr die hohe Erbschaftssteuer unmöglich macht, das finanzielle Versprechen ihrem Bruder gegenüber zu halten. Helen fällt aus allen Wolken, als sie erkennt, wie sehr Sigrid sich als Verliererin empfindet.

Peer sammelt am Straßenrand einen sympathischen Tramper aus Kanada auf. Der junge Mann namens Mika, so erfährt Peer, hat eine Rechnung in Lüneburg offen. Noch am selben Tag steht der Kanadier in der Rösterei - sein Geständnis lässt Peer aus allen Wolken fallen. Merle ist mit Gunters Therapieabbru...

Sowohl Mika als auch Peer sind von ihrer ersten Begegnung als Vater und Sohn völlig überfordert. Als Mika auf Helen trifft, kann sie ihn überzeugen, Peer noch eine Chance zu geben. Gunter bittet Merle dringend, ihm zur Seite zu stehen.

Peer und Mika sind von ihrem Kennenlernen überfordert. Im Gespräch mit Helen begreift Peer, dass er Mika die volle Wahrheit über die Hintergründe seines Rückzugs vor 20 Jahren gestehen muss. Merle weiß nach Gunters Rückfall nicht mehr weiter.

Gunter und Merle schöpfen nach einem Gespräch beim Therapeuten Hoffnung, dass Gunter seine Alkoholsucht in den Griff bekommt. Doch dann stößt Merle auf die Whiskeyflasche in Gunters Schreibtisch. Peer gelingt es, seinen Sohn zum Bleiben zu bewegen.

Gunter streitet vehement ab, dass er die Whiskeyflasche in seinem Schreibtisch deponiert hat. Doch Merle weiß nicht, ob sie ihm noch glauben kann. Peer und Mika nähern sich einander an. Sigrid gefällt es nicht, dass Peer nun weniger Zeit für sie hat.

Arne kehrt ohne neue Finanzmittel aus Trier zurück. Er ist so darauf erpicht, seine archäologische Arbeit fortzusetzen, dass er schließlich nicht davor zurückschreckt, Swantje um ihr Erbe anzupumpen. Gunter sieht sich durch ein Spalier aus leeren Flaschen mit seiner Trunksucht konfrontiert. Patri...

Merle geht davon aus, dass Gunter mit seiner Therapie auf einem guten Weg ist. Als Gunter jedoch bei der ersten Gelegenheit seine Einzelsitzung absagt, befürchten Helen und Erika, dass Merle sich von Gunters Sucht manipulieren lässt.

Gunter verliert durch die Trennung von Merle endgültig den Boden unter den Füßen, doch Merle bleibt bei ihrer Entscheidung. Gunter betrinkt sich maßlos und hat im Hotel vor wichtigen Geschäftspartnern einen sehr peinlichen Auftritt.

Patrick nutzt Gunters Vollrausch, um einen kontrollierten Brand in der Vinothek zu provozieren und Gunter als Verursacher und sich selbst als Retter des Hotels in Szene zu setzen. Gunter durchschaut die Intrige in seinem desolaten Zustand nicht.

Um Sigrid klar zu machen, dass ihre latente Eifersucht unbegründet ist, macht Peer einen romantischen Ausflug mit ihr. Doch Sigrids Glück verfliegt, als sie erfährt, dass Mika in Lüneburg bleiben will und Peer sich nicht mit Sigrid abspricht.

Mika und Swantje sind glücklich miteinander, aber Swantje braucht einen neuen Prank für ihren Channel. Sie kommt auf die Idee, sich im Museum einschließen zu lassen. Mika macht widerwillig mit, und prompt passiert ein Malheur.

Gunter glaubt an eine Lösung der Hotelprobleme, indem er Billigtouristen ins Haus holt. Die Situation spitzt sich zu, als Patrick hoch pokert. Er fordert das Hotel für sich oder droht mit seinem Rückzug. Mika und Swantje stehen unter Schock.

Gunter ist in seinen Grundfesten erschüttert, nachdem er zugestimmt hat, seine Anteile am Hotel zu verkaufen. Patrick genießt seinen Triumph und stellt sich vor, wie er den Erzfeind seiner Familie zum Ende hin noch demütigen könnte.

Thomas und Merle lassen tief enttäuscht von Gunter ab. Sie wissen nicht, wie sie Gunter noch helfen sollen, wenn er sich nicht helfen lässt. Er hat den Tiefpunkt erreicht, doch das wird Gunter erst bewusst, als er von seinem eigenen Tod träumt.

Thomas fängt Gunter in seiner Verzweiflung auf und schlägt vor, sich im Krankenhaus zum stationären Entzug einweisen zu lassen. Aber Gunter flieht in einen neuen Fatalismus. Thomas will ihn mit einem Survival-Trip vom Alkohol fernhalten.

Eliane freut sich, weil René spontan zu Besuch kommt. Sie wollen zusammen tanzen gehen, aber eigentlich ist der stets optimistische René gerade nicht gut aufgelegt - sein letzter Arbeitgeber in Geesthacht schuldet ihm noch drei Monatshonorare.

Jacqueline und Swantje sind sich uneins, was als nächstes im inszenierten Streit der Konkurrentinnen im Netz präsentiert werden soll. Spontan kommt Swantje im Krankenhaus eine freche Idee: Sie dreht ohne JCs Wissen ein Video von ihr.

Gunter und Merle versuchen unabhängig voneinander, wieder zur Normalität zurückzufinden. Schweren Herzens wahren sie Abstand zueinander. Gunter ist beruhigt, als Inken die Peinlichkeit ihres ersten Zusammentreffens unter den Tisch fallen lässt.

Gunter leidet darunter, dass Merle aus Selbstschutz weiterhin auf Distanz geht. Nur Thomas ist überzeugt, dass Gunter seine Sucht überwinden wird. Als Gunter von geplanten Entlassungen im Drei Könige erfährt, sucht er das Gespräch mit Patrick.

Sigrid schaltet sich schlichtend in Mikas und Swantjes Streit ein und ist überzeugt, endlich bei Peers Sohn gepunktet zu haben. Sigrid trifft es umso härter, als sie erfährt, dass Peer immer noch an den großen Gefühlen für sie zweifelt.

Ben gerät unter Entscheidungsdruck, als sein Arbeitgeber die Auszeit aufkündigt, in der er seine Werkstatt für die Restaurierung von Motorrädern aufbauen wollte. Britta appelliert an ihn, seinen Traum nicht zugunsten eines sicheren Jobs aufzugeben.

Helen fühlt sich wohl mit dem neuen Familienfrieden. Arne hält Swantje davor zurück, unüberlegte Beichten abzulegen. Doch beim gemeinsamen Frühstück kommt es zum Eklat. Sigrid hat täglich mehr damit zu kämpfen, dass Peer und Mika sich näherkommen.

Gunter kämpft gegen seine Alkoholsucht. Merle wird klar, wie sehr sie ihn vermisst. Sigrid sieht, dass die Vertrautheit zwischen Peer und Mika abnimmt. Als sie Jacqueline gesteht, dass sie das Video hochgeladen hat, ist Jacqueline richtig sauer.

Swantje und Helen verstehen sich über die Arbeit am Blog so gut wie lange nicht mehr. Als das Museum das Geld für die Vase sofort haben will, bricht Swantje zusammen und gesteht Helen alles. Für Helen hat Arne hier eine Grenze überschritten.

Helen erfährt, dass Arne sich Geld von Swantje geliehen hat. Ein Gespräch mit ihm eskaliert. Als Helen registriert, dass Arne Swantje weiter manipuliert, stellt sie die Ehe in Frage. Peer macht Mika deutlich, dass er kein Ersatz für Robert sein kann.

Arne ist von Helens Frage, was ihre Ehe eigentlich noch wert sei, völlig überfordert und verdrängt den Ernst der Lage. Sigrid verfolgt die Ehekrise alarmiert, denn sie fürchtet, dass Helen sich wieder ihrem Peer zuwendet.

Swantje ist von der Trennung ihrer Eltern und Mikas bevorstehender Abreise sehr betroffen. Zudem wird ihr klar, dass sie sich schon bald für den Scherz im Museum verantworten muss. Deshalb beschließt sie, mit Mika nach Kanada durchzubrennen.

Swantje will mit Mika in seine Heimat Kanada durchbrennen. Mika fällt es schwer, Peer im Dunkeln zu lassen, hält aber dicht. Helen findet einen Hinweis auf Swantjes und Mikas Vorhaben und kann die beiden mit Peer am Bahnhof stellen.

Gunter klärt Merle über sein Verhältnis zu Inken auf. Auf dem Ball kann Patrick der Versuchung nicht widerstehen, Gunter abermals zu demütigen. Gunter will wieder zum Glas greifen. Doch er hält sich zurück und findet bei Inken den nötigen Halt.

Helen ist bereit, eine wertvolle Antiquität von Arne und ihr zu verkaufen, um Swantjes Schulden zu tilgen. Doch durch das Loslassen eines langjährigen Erinnerungsstückes überkommt Helen unvermittelt die Trauer um ihre Ehe.

Carla genießt die unkomplizierte Art von René und den Spaß, den sie miteinander haben. Dass René unverhohlen mit ihr flirtet, nimmt sie nicht ernst. Als er ihr nach einem Missgeschick aus der Patsche helfen muss, entsteht ein intensiver Moment.

Blog-Sponsor Floraya will Swantje wegen ihrer frechen Videos zur Frontfrau machen. Als Jacqueline Swantje anfleht, bei ihrem gemeinsamen Channel nicht auszusteigen, sagt Swantje kühl ab und hält ihr gemeinsam mit Mika vor, sie vor Gericht gebracht zu haben.

Carla plant eine Überraschung für Torben auf dem Hausboot. René assistiert emsig bei den Vorbereitungen und gerät durch missverständliche Zufälle in das Visier von Torben. Sigrid beichtet Helen und Peer, dass sie das Video heimlich lanciert hat.

Arne will die Trennung nicht akzeptieren. Am liebsten wäre Helen, Arne würde ausziehen, aber sie gewährt ihm auf seine Bitte hin Aufschub bis zum Ende seiner Grabungen. Denn Arne ist sich sicher: Der entscheidende, große Fund steht kurz bevor.

Arne will nicht wahrhaben, dass das mittelalterliche Gefäß seine Theorie endgültig widerlegt. Zu sehr fürchtet er die Häme aus der Fachwelt - und den Gesichtsverlust vor Swantje und Helen. Bis Helen ihn bestärkt, nicht aufzugeben.

Arne fälscht den Beweis für seine Varusschlacht-Theorie und inszeniert die Ausgrabung des vorher beschafften römischen Gefäßes. Die Prüfung durch einen Experten ist jetzt nur noch Formsache. Britta ist irritiert, dass ihre Mutter Hannelore ausgerechnet zu Brittas Geburtstag nach Lüneburg kommen w...

Britta versteht sich überraschend gut mit ihrer Mutter. Bis Hannelore auf Inken trifft und völlig überfordert auf die Begegnung mit der sympathischen Nachbarin reagiert. Arne kann sich vor Helen rausreden und lässt das verräterische Indiz verschwinden. Swantje will dabei sein, wenn ihr Vater sein...

Arne gibt vor Helen und Swantje den Familienmenschen und Helen lässt sich darauf ein, mit ihm auf seinen Erfolg anzustoßen. Er versichert Swantje, dass die Familie wieder zusammenkommt, und hofft auf eine zweite Chance, doch Helen lehnt dies ab.

Helen bekräftigt gegenüber Arne: Es gibt keine Chance mehr für sie beide. Sie kann nicht glauben, dass Arne ihre Freundlichkeit der letzten Tage missinterpretiert hat. Gunter und Thomas stellen fest, dass Patrick aus Rache das Gatter auf dem Gut geöffnet hat, so dass Gunters Stute entweichen konn...

Nachdem Peer Helen vor Arne in Schutz genommen hat, kocht der Streit zwischen den Ehepartnern immer weiter hoch. Carla und Torben bemerken erschrocken, dass sie beim Sex im Wald von Swantjes Wildkamera gefilmt wurden. Sie suchen nach den Aufnahmen.

Gunter ist glücklich über Sydneys Besuch und fühlt sich gestärkt, den Kampf um das Drei Könige neu aufzunehmen. Helen kann sich in ihrer Seelenlage bei Peer fallen lassen und gewinnt neue Zuversicht, dass Swantje zu ihr zurück finden wird.

Gunter möchte nicht, dass Sydney beim Ausschuss der Hotelvereinigung gegen Patrick interveniert, weil er den guten Ruf des Gasthofes nicht gefährden will. Deswegen bietet Gunter dem überraschten Patrick sogar an, ihm vor dem Ausschuss zu helfen.

Helen reagiert wütend auf Arne, der miese Gerüchte verbreitet und Swantje instrumentalisiert. Patrick weigert sich zunächst, mit Gunter zum Wohle des Hotels zu kooperieren. Erst Jacqueline, die Vertrauen zu Sydney gefasst hat, kann ihn überzeugen. Eliane wird mit einer akuten Pilzvergiftung ins K...

Um den drohenden Ausschluss aus dem Hotelverband abzuwenden, schließen Gunter und Patrick einen Burgfrieden. Doch bei der finalen Anhörung durch den Vorstand kann Patrick sich nicht länger verstellen und verletzt erneut den Ehrenkodex.

Patrick reagiert empört, als Jacqueline doch bei Sydney in Porto ihren Video-Blog drehen möchte. Doch Jacqueline lässt sich nicht emotional erpressen. Helen, Peer und die Werbegemeinschaft eröffnen erfolgreich die erste lange Shopping-Nacht des Lüneburger Einzelhandels. Als Peer aber einen Notruf...

Swantje lauert mit Erika den Pilzplünderern auf - und sie finden dabei ein vergrabenes Gefäß, nicht ahnend, dass Arne damit seinen Varusschlacht-Betrug vertuschte. Arne reagiert zu Helens Irritation sehr nervös auf den Fund, vor allem, als Swantje verkündet, dass auch das Museum nach der Herkunft...

Jacqueline will auf die Verlockungen ihres freien Lebens als reisende Bloggerin nicht verzichten und entscheidet sich gegen ein Kind. Doch als sie nach einem Schwächeanfall befürchten muss, das Kind verloren zu haben, wird ihr bewusst, wie sehr sie es sich im Grunde wünscht. Arne streitet Helens ...

Arne weigert sich, seinen Betrug aufzudecken, und setzt Helen unter Druck, andernfalls werde er nie mehr Arbeit finden und könne Swantje ihr Geld nicht zurückzahlen. Als Arne zu einem Fernsehinterview mit Thomas aufbrechen will, fliegt alles auf. Jacqueline will ihr Baby doch behalten und sucht n...

Jacqueline ist glücklich, als Patrick verspricht, beruflich kürzer zu treten. Für sie stehen alle Zeichen auf eine wunderbare Zukunft zu dritt. Doch just als sie ihm ihre Schwangerschaft mitteilen will, macht Patrick ihr arglos klar, dass er in den nächsten zehn Jahren auf keinen Fall Kinder will...

Inken kommt auch nach 38 Jahren nicht über den Tod ihrer Tochter hinweg. Britta würde ihr gern mit Informationen von damals helfen, doch Hannelore mauert. Arne steht schwer unter Druck: Die Öffentlichkeit, seine Tochter, alle sind enttäuscht. Helen findet Verständnis bei ihren Freundinnen Sigrid ...

Jacqueline will Patrick endlich von ihrer Schwangerschaft erzählen. Doch als Patrick betont, dass Kinder zum jetzigen Zeitpunkt nicht in sein Leben passen, sieht sie keinen anderen Ausweg, als sich unter einem Vorwand von ihm zu trennen.

Patrick verletzt Jacqueline mit seiner spontanen Reaktion auf die Babynachricht, macht das aber schnell wieder gut. Er zeigt sich der neuen Verantwortung bewusst. Helen hat einen großen Auftrag für den Askanierpark in Aussicht und muss dafür bis zum nächsten Morgen eine Probelieferung von 50 Cupc...

Gunter hofft, dass Patrick in seine Falle tappen und sich mit dem Kauf des Feldmann-Gemäldes in den Ruin treiben wird. Dank Sigrids Hilfe erhält Helen den Auftrag vom Askanierpark. Dass die beiden noch immer so gut zusammenarbeiten, bringt Sigrid auf eine Idee: Sie könnte doch einfach bei Helen e...

Britta bringt es nicht fertig, Inken oder Hannelore um einen Mutterschaftstest zu bitten und beschließt, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Regina weiß, dass sie das nicht kann und stibitzt von Inken eine Speichelprobe, die sie im Labor mit der von Lilly abgleichen lässt. Gunters Plan geht auf...

Ein offenes Gespräch zwischen Merle und Gunter führt zum gemeinsamen Wunsch, es bei der guten Freundschaft zu belassen. Dieser ehrliche Vorsatz kann jedoch nicht verhindern, dass sich die beiden näher kommen, als das für gute Freunde üblich ist. Nach dem vorschnellen Kauf des Feldmann-Gemäldes si...

Patrick hat das Ultraschallbild seines Nachwuchses gesehen und ist jetzt begeisterter zukünftiger Vater. Doch er braucht dringend Geld. Er lügt, im Casino genug gewonnen zu haben. In seiner Not fälscht er Unterlagen für die Bank. Als Jacqueline dies entdeckt, droht sie mit Trennung. Britta ist im...

Sigrid glaubt, dass sie mit Peer auf einem guten Weg ist, zumal er sie mit einem Picknick überrascht. Doch als sie ihm ihre Träume einer gemeinsamen Zukunft offenbart, wird Peer endgültig klar, dass er sich darin nicht sieht. Und zieht einen Trennungsstrich. Arnes letzte Hoffnung auf eine Stelle ...

Britta fasst es nicht, dass Hannelore die Vergangenheit einfach ruhen lassen will, ohne Inken aufzuklären. Als Britta sich zur Aussprache mit Inken durchringt, bricht Hannelore gestresst zusammen. Sigrid ist von Peers Trennung tief verletzt und zu allem bereit, um ihn zurückzugewinnen. Bis Helen ...

Britta kann nicht fassen, dass Hannelore sie damals als Neugeborene Inken weggenommen und mit ihrem verstorbenen Säugling vertauscht hat. Sie fühlt sich völlig verloren. Als Carla und Gunter auf Patricks USB-Stick Beweise finden, dass er die Bank betrogen hat, ist Gunter überzeugt, dass er handel...

Arne fühlt sich von der Welt verraten und lässt seinen ganzen Frust an Helen aus. Die beschließt, ihn auf die Straße zu setzen. Doch Sigrid stutzt Arnes Stolz zurecht. Als Jacqueline erfährt, dass Patrick sein Versprechen gebrochen hat, stellt sie ihn zur Rede. Gunter übernimmt wenig später wiede...

Als Jacqueline sich wegen des gebrochenen Versprechens von Patrick trennt, kocht in ihm der Hass auf Gunter hoch. Jacqueline bemerkt das, als Merle Patrick arglos mitteilt, wo Gunter zur Jagd ist. Helen ist zuversichtlich, mit Arne zu einem freundschaftlichen Verhältnis zu kommen. Beruflich haben...

Regina fordert Hannelore auf, endlich mit Inken zu reden, doch die sucht weiter nach Ausflüchten. Britta gesteht Carla, dass sie die ihr unbekannten Geschwister vermisst - und sagt schließlich Inken, dass sie ihre Mutter und Britta ihr totgeglaubtes Kind ist. Jacqueline kann Patrick in letzter Se...

Inken ist überwältigt, dass Britta ihre Tochter ist. Doch gleichzeitig kommen Verwirrung und Wut in ihr hoch. Sie will Hannelore zur Rede stellen, aber ihr versagen die Kräfte. Gunter gesteht sie ihre Angst, zu Britta vielleicht nicht mehr genug Nähe aufbauen zu können. Doch dann geht Inken zu Br...

Patrick zieht einen Schlussstrich unter seine Karriere als Hotelier. Ohne viel Hoffnung erklärt er Jacqueline, dass er neu durchstarten will, damit sie ihn auf einem neuen Weg begleitet. Jacqueline kann zunächst nicht über ihren Schatten springen. Aber dann folgt sie ihrem Herzen und gibt Patrick...

Bei einem gemeinsamen Fotoshooting entsteht neue Nähe zwischen Peer und Helen. Helen gibt Merle gegenüber zu, dass sie noch Gefühle für Peer hat, der seinerseits von Hannes ermutigt wird, Helen endlich zu sagen, dass er sie noch liebt. Als er seinen Mut zusammennimmt, kommt er jedoch zu spät. Jac...

Während Britta hofft, dass Inken und Hannelore sich wieder annähern, wird Inkens Zorn auf Hannelore frisch genährt, als diese nach einer schwierigen Operation gefeiert wird. Inken fordert Hannelore auf, ihre Approbation zurückzugeben.

Britta quält die Vorstellung eines Streits zwischen ihren beiden Müttern. Inken fordert von Hannelore, ihre Approbation aus moralischen Gründen zurückzugeben, doch das kommt für Hannelore nicht infrage. Inken glaubt, eine Lösung gefunden zu haben.

Sydneys und Theos Überraschungsparty für Merle und Gunter droht zu scheitern. Aber Theo schafft es, die beiden in die Heide zu locken. Peer rettet Mika und Swantje vor einem wildgewordenen Keiler, der dort abgeschossen werden soll, wo sie zelten.

Mika wird von Krankheitssymptomen geplagt, die er aber ignoriert, und bricht ohnmächtig zusammen. Während Mika krank ist, träumt Theo mit Eliane von einer gemeinsamen Zukunft. Außerdem hat Gunter von Theos Einsatz beim Überraschungsfest gehört.

Helen kommt mit frischem Elan von der Food-Blogger-Messe zurück. Als sie dann der Ursache für den spontanen Ausfall ihres Online-Shops nachgeht, wird Arne nervös. Außerdem erkennt Helen, dass Peer sie liebt, und will ihm ihre Liebe gestehen.

Hannelore fürchtet um die Liebe ihrer Enkelin Lilly und versucht dies mit einem teuren Puppenhaus zu retten. Britta besteht darauf, dass Hannelore ihrem Mann die ganze Wahrheit sagt, denn ansonsten wird Britta Lilly niemals wiedersehen.

Peer sieht, dass es Kaija schwerfällt, auf Mikas Genesung zu warten. Helen bemerkt, wieviel Kraft ihn das kostet. Dankbar sucht er ihre Nähe - bis Mika einen Krampfanfall erleidet. In blindem Aktionismus will Kaija Mika nach Toronto ausfliegen.

Gunter schenkt Theo sein Vertrauen als Gästebetreuer. Doch Theo muss erkennen, dass er bei der Terminplanung der adligen Tauffeier einen Fehler gemacht hat. Peer wirft Kaija vor, dass sie Mika mit einer Verlegung nach Kanada in Gefahr bringen würde.

Kaija ist, auch gegen Peers Widerstand, entschlossen, den kranken Mika nach Kanada zu verlegen, auch wenn es große Strapazen bedeutet. Swantje, die extra aus Mexiko zurückkommt, ist außer sich, als sie von der geplanten Verlegung erfährt.

Helen, Peer und Swantje sind erleichtert, dass Kaija Mikas Verlegung nach Kanada absagt. Britta rechnet damit, dass Mika bald aufwacht, jedoch befürchtet sie, dass er möglicherweise bleibende Schäden zurückbehält. Die Verzweiflung um Mika steigt.

In einem Gespräch zwischen Vater und Sohn wird Peer klar, dass man wichtige Dinge im Leben nicht verschieben darf. Er will Helen seine Liebe gestehen. Auch Helen ist nach einem Gespräch mit Merle entschlossen, Peer ihre Gefühle zu offenbaren.

Helen und Peer genießen ihr Glück. Während Swantje, Mika, Kaija und Merle sich freuen, kann Arne überhaupt nicht mit der Situation umgehen. Er lässt es sich auch nicht nehmen, Sigrid die Neuigkeiten unter die Nase zu reiben.

Peers Erzählungen aus seinem Leben in Costa Rica und ihr Besuch auf Manuels Kaffeeplantage bringen Mika zu einem Entschluss. Helen trifft es, dass Sigrid ihr die Freundschaft kündigt, und sie hofft, dass Sigrid sich besinnt.

Arne und Sigrid schaukeln sich in ihrer Wut hoch. Als Arne das Gefühl hat, dass er auch Swantje an Peer verliert, nutzt er den Moment, als Peer mit Sigrids blauem Auge konfrontiert wird, und behauptet vor Helen, Peer hätte Sigrid geschlagen.

Helen glaubt nicht, dass Peer Sigrid geschlagen haben könnte. Doch Sigrid klärt Arnes Behauptung nicht auf. Sie vermittelt Eliane sogar den Eindruck, sie sei Opfer häuslicher Gewalt geworden. Helen kündigt die Zusammenarbeit mit Sigrid auf.