Shot in the Dark

Howard, Zak och Scott tävlar om nattens stora scoop, utan att veta om det blir en brinnande buss, en drunkningsolycka eller en biljakt genom Los Angeles.

Austin försöker hantera efterverkningarna av en bilolycka. Samtidigt står konkurrensen Scott upp i halsen, och Zak sluter en överenskommelse.

Spänningarna ökar när rivaliteten mellan Scott och Zak hamnar i fokus. Howard undrar om han och hans bröder har vad som krävs för att stå sig i konkurrensen.

Ett regnoväder leder till dramatik på motorvägarna. Austin funderar på en stor förändring och Scott får en sällsynt chans att skriva om en händelse med ett lyckligt slut.

Scott är irriterad över Zaks beslut. Howard försöker vända sin dåliga form genom att pressa fram en story. Scott avslöjar något oväntat för Todd.

Victor bryter mot en kardinalregel. Scott börjar bråka med polisen på en brottsplats. Zak ger Howard ett erbjudande som kan förändra hans liv.

Efter att ha lugnat ner en hätsk situation snubblar Howard över en snaskig story. Zak sörjer förlusten av en kollega och Austin fattar ett beslut.

Sent en kväll ordnar Howard ett möte med Scott och Zak för att rensa luften. Men trions bittra förflutna är i vägen.