Speeders

Korporal Moschetto får mer än nog att göra när han stoppar en bil full av fnittriga tjejer, som är på väg till en raffig fest. Sedan griper poliskonstapel Tony White en uppfinnare som kör bil med hjälp av sin läskhjälm. Slutligen kallas Steinert in för att ta ett alkoholutandningsprov på en okont...

Korporal Moschetto trasslas in i ett bråk mellan en fortkörande lantbrukare, och hans bäste vän, en kyckling vid namn Buddy. Sedan pressas den godmodige polisen Olson till sin bristningsgräns av en arg sekreterare som måste skynda till jobbet.

Två tonåringar har bestämt sig för att göra sig av med alla pungråttor i Calvert County. Därefter stoppar poliskonstapel Muldrow en fortkörare som inte kan sluta skratta. Slutligen griper Xaver en före detta fotbollspelare som lär Olson ett trick.

Officer Muldrow stoppar tre hippa tanter som inte kan låta bli att smita. Därefter griper konstapel Moschetto en flummig typ som har ett sådant sötsug att han äter hundgodis. Slutligen griper Steinert en ovanlig inbrottstjuv.

Poliskonstapel Moschetto möter sin överman i en före detta fånge och scout som vägrar att ta emot böter medan han ligger ned. Sedan upptäcker Laughlin en underlig lastbil och tar ett par på bar gärning.

En ilsken fortkörare som är försenad till jobbet grips, poliskonstapel White måste tala med hennes chef för att förklara situationen. Därefter får Steinert en snabbkurs i dans och slutligen griper Muldrow den sista rullskridskofantasten i världen.

Korpral White griper en förvirrad, vinglig kvinna som påstår att hon har druckit för mycket sushi. Det är fredag den trettonde och en fortkörare som stoppas önskar nog att han hade tagit med sig sin lyckoamulett för att skydda sig mot Laughlin.

Umphrey griper ett par som har indragna körkort, och tvingar dem att ta sig hem till fots. Därefter spårar en nybliven far ur över sin potentiellatrafikböter... och sitt sexliv.

Polisen White ingriper när en rattfyllerist inte förstår att hans bil är totalkvaddad efter en olycka. En blond snygging stoppas som inte har på sig sitt säkerhetsbälte, och hon har två stora förklaringar till detta.

Poliskonstapel Ebenau tar möjligen ett nytt världsrekord när han ger trafikböter till tre personer i samma bil. Därefter räddar Weir en fortkörare från sin skrikande mor. Slutligen får en man i Illinois reda på att hans 24-tums fälgar är olagliga.

Poliskonstapel Ebenau kämpar för att hålla sig lugn när en fortkörare uppför sig ohyfsat. Därefter lär en sjuksyster ut hur man rakar sig. På annat håll försöker en kvinnlig fortkörare slippa betala hastighetsböter genom att flirta, men misslyckas.

Efter att ha stoppat en fortkörare tvingas poliskonstapel Orozco att greppa efter sin pistol. Därefter upptäcker Laughlin någonting överraskande i Ohio. Slutligen möter vi en liten Einstein som skryter över att ha pluggat ett extra gymnasieår.

En fortkörare grips med cannabis i bilen och Olson kallar på förstärkning - från ungens mamma. Därefter ser vi ett förstklassigt skådespel från en person som försöker hjälpa sin kompis att slippa betala böter.