Tidlös Prinsessa - sv.tal

Léna : rêve d'étoile

När prinsessan Lena råkar resa från år 1905 till nutiden, måste hon använda sina balettkunskaper för att få en plats hos Paris Opera Balettskola.

Lena inser att hon måste stanna på Paris Operas dansskola för att kunna passa in som en modern tonåring och bli räddad.

Lena blir till slut avslöjad som en bedragare när den riktiga Elena Grande ankommer. Som tur var anländer Victor i precis rätt tid för att kunna rädda situationen och svara på alla frågor.

Henri och Victor är fast i olika tidsperioder, så Lena måste göra sig hemmastadd på POB-skolan helt själv, men moderna balettekniker och nya danspartners.

Lena försöker desperat att anpassa sig till den nya miljön och övertalar en annan student att ta med henne på en dagsutflykt.

Lena upptäcker att hon kan bli mentor åt en av de yngre eleverna och tävlingsinstinkterna ger sig till känna när hon måste tävla mot Thea om det ärofyllda uppdraget. På annat håll försöker Max att bli antagen till en exklusiv dansgrupp.

När Lena och Max deltar i en kärleksscen tillsammans, skapas ett triangeldrama mellan Max, Lena och en mycket svartsjuk Thea.

Känslorna svallar på balettskolan. Max har dragit sig undan och Lena undrar vad hon har gjort fel. Lena gör sig redo att överlämna ett handskrivet brev till Max, men när hon känner att han beter sig konstigt börjar hon i stället följa efter honom.

Miss Carré bestämmer sig för att låta Lena, Ines och Thea uppträda tillsammans i en balettävling.

Lena blir ofokuserad när hon paras ihop med Jeff, en talangfull men odisciplinerad dansare, under en audition som hon är säker på att klara.

The Time Collectors beger sig till 2018 för att hämta Lena, och när de ankommer lurar de Henri för att hitta henne.

Lena och Max blir degraderade till inhoppare efter en svajig repetition. Max försöker få Lena att slappna av genom att använda hans metod för att lugna ner sig.

Lena är fast besluten att imponera på alla under galan, speciellt på miss Carré. Men precis när hon ska gå på scenen ger Thea henne ett brev från Henri, som ber henne att träffas på direkten.

När Lena inte följer med Henri till deras viktiga möte, måste hon komma tillbaka till skolan.

Lena gör allt hon kan för att bevisa för Gabrielle att hon fortfarande hör hemma i kompaniet. Hon samlar sina vänner för att framföra ett dansnummer i barock stil.

Lena är glad över att tillsammans med Max koreografera en flash mob med barocktema. Tills någon saboterar Lenas chans att dansa, vill säga.

Direkt efter uppbrottet med Henri och rasande på Thea för att hon stulit hennes BLOK-mask hamnar Lena i ett skämtkrig med Thea och går för långt.

Block blir inbjudna att delta i en underground-danstävling och alla är riktigt taggade, tills det andra danscrewet stjäl deras danssteg.

En berömd koreograf, Armando Castillo, besöker skolan och alla utom en uppför sig väl.

Lena och Max kysser varandra för första gången. Alla är fortfarande chockade av sanningen om Max barndom.

Lena frågar Thea om råd efter att hon och Max har kysst varandra. Studenterna gör en övning för att uttrycka hur de känner.

Lena får syn på ett porträtt av familjen Grisky under en klassresa till museet och får en chock.

Det är snart dags för årets största uppvisning, men Lena känner sig distraherad när hon får reda på sanningen om sin familj.

Teamet får en inbjudan till en BLOK-utmaning med grupper från hela Europa. Men de känner sig osäkra på hur de ska kunna säga ja och samtidigt öva inför avslutningsshowen.

Lena försöker samla sig så att hon kan förbereda sig inför BLOK-utmaningen och galauppträdandet.

Lena känner sig nervös över att träffa Henri och hon är osäker på om hon vill återvända till 1905.