Traffic Light

Med hopp om att få lite egentid smyger Mike iväg till sin bil för att titta på film. Adam och Callie börjar inse konsekvenserna med att bo ihop.

Mike och Ethan hittar det uppstoppade djur som Adam vann till Callie på deras första dejt. Lisa försöker vinna en välgörenhetsmatch i tennis tillsammans med Ethans före detta flickvän, men misslyckas.

Mike är skeptisk till att ge en yngre kvinnlig kollega karriärråd men Lisa uppmuntrar honom att göra det. Adams egentid på morgonen förstörs när Callie överöser honom med telefonsamtal på väg till jobbet.

Callie hamnar i ekonomisk knipa och Adam inser att deras olika syn på pengar är ett stort problem. Mike byter morgonrutiner med Lisa och njuter av att dricka kaffe med de andra mammorna på gatan. Ethan försöker göra slut med sin tjej.

Callie hittar en bortsprungen hundvalp som tillhör en äldre granne men Adam tar hittelönen. På Lisas begäran konfronterar Mike den högljudda grannen.

Adam råkar se när Callies bil blir stulen. Han lovar att köpa en ny bil som kompensation och tar hjälp av Mike och Ethan för att få ett så bra pris som möjligt. Det hela slutar med att Ethan blir god vän med den ensamme bilförsäljaren.

Mike blir inte så glad när han får reda på att Lisa befordrats och kommer att tjäna mer än honom. För att slippa hamna i underläge försöker han löneförhandla med sin chef. Adam tvingas avslöja sin fobi för toaletter under en grillfest.

Callies syster, Kate, känner sig som hemma i Adam och Callies lägenhet och börjar arbeta extra på Adams kontor. Kev, Mikes avskyvärda chef, och Kate börjar flirta på jobbet och arbetsmiljön blir ännu värre för Adam.

Lisa och Callie måste utföra ett arbetsprojekt på annan ort. Adam får i uppdrag av sin chef, Kev, att göra ett reportage om en svensexa. Eftersom Adam förstörde Mikes svensexa bestämmer han sig för att göra om den.

Lisa och Mike försöker åka iväg på en romantisk utflykt. Ethan letar efter den perfekta flickvännen. Callies eget påhittade skällsord, bonebag, leder till en oväntad reaktion från omgivningen.

Lisa använder gps:en på Mikes mobiltelefon för att ta reda på var han har varit. Mike försöker hålla koll på Lisa men använder sig av en annan metod. Adam får i uppdrag att skriva en artikel om intimitet.

Mike, Adam och Ethan ska åka på sin årliga grabbresa och Mike föreslår att de ska åka och jaga. Lisa tycker att hennes son växer upp för fort och vill ta bebisfotografier på honom. Callie ställer upp som fotograf men problem uppstår.

Mike tycker inte om den unga barnvakten som Lisa anlitat. När en kille, som ska fixa Adam och Callies dator, råkar se Callie gå omkring naken i lägenheten får Adam nog och konfronterar henne och Ethan tar äntligen av sig sitt fula halsband.