Trauma

Étienne veut également partir en Haïti pour ramener Sophie. Diane répète à Antoine que Sophie est bien sa fille. Aux urgences, Pierre opère une femme victime de graves lésions génitales. Toujours en Haïti, Julie vit des moments d'angoisse mais retrouve Sophie. Celle-ci veut la convaincre de reste...

Arrivé à son tour en Haïti, Étienne cherche à joindre Sophie et Julie, introuvables après s'être aventurées dans une zone dangereuse. Diane mandate Antoine pour qu'il demande à l'équipe de protéger Yannick Bourgoin, le fils d'un avocat influent, qui doit être interrogé à propos de l'agression de ...

Une jeune femme est victime d'un accident de la route dont la responsable a pris la fuite. Toujours sans nouvelles de Julie, Mathieu, Pierre et Antoine discutent de la situation en Haïti. Laprade révèle à Diane la vraie nature du projet d'ambulances de Martel.

Une jeune championne de karaté, entraînée par son père, est blessée lors d'un combat. Alors qu'on la traite pour une commotion cérébrale, Martine procède à un examen complet de ses yeux. Les problèmes de santé de la jeune sportive pourraient compromettre sa carrière. De bonnes nouvelles de Julie ...

En Haïti, Julie et Sophie sont sans nouvelles d'Étienne. À Montréal, Mathieu est inquiet car 15 ans auparavant, il a sauvé la vie d'un patient blessé dans un attentat mais il n'avait cependant pas retiré une balle près de la carotide, jugeant l'intervention trop risquée. Aujourd'hui, le patient p...

Julie est de retour à Montréal. Elle retrouve Mathieu et leur fille, mais ne ferme pas la porte à un retour en Haïti. Jérôme L'Écuyer, que l'équipe a sauvé d'un grave accident cinq ans plus tôt, se présente aux urgences : il craint que son cerveau se liquéfie.

Une star du porno se présente aux urgences avec son conjoint, grièvement blessé dans un accident de voiture. En Haïti, Sophie et Étienne tentent de sauver une femme victime de l'effondrement de sa maison. Antoine décide de rejoindre Sophie.

Une jeune femme sans domicile fixe est admise dans un état critique. Diane manoeuvre afin que l'investissement promis par Desjardins à Julie soit dirigé vers l'hôpital plutôt que vers Haïti.

Un homme est victime d'une crise cardiaque durant une compétition cycliste. Dans le même temps, les urgences accueillent un adolescent gravement brûlé. Alors que Julie et Pierre parlent du dossier Martel, Pierre lui fait remarquer que la situation à l'hôpital est problématique depuis son départ e...

Une jeune femme enceinte de 32 semaines souffre d'étourdissements et s'effondre dans le bureau de son gynécologue. Mathieu et Giulia découvrent qu'elle a une hémorragie cérébrale causée par une tumeur. Son état est critique et une intervention très délicate doit être pratiquée. Antoine décide de ...

Trois cas étranges : Ariane est victime d`un accident après avoir perdu toute sensation dans ses mains ; Pham délire et croit voir tomber toutes ses dents ; Anna a d`insupportables douleurs. Cependant, les examens ne révèlent rien d`anormal.

Julie est plus déterminée que jamais à retourner en Haïti. Une cause commune pourrait expliquer les symptômes bizarres d'Ariane, Pham et Anna.