Treme

Delmond och Albert Lambreaux debuterar med ett alternativt jazzalbum. Toni Bernette finner en ny allierad i utredningen av ett mord som begåtts i svallvågorna av orkanen Katrina.

En uppretad stämning i svärföräldrarnas hus leder till att LaDonna flyttar ut. Hidalgo och Janette ändrar på var sitt håll sina förhållningssätt till omgivningen samtidigt som Albert upptäcker att han har en allvarlig lungsjukdom.

Janette, Faster Mimi och Annie sluter ett nytt avtal med en varierande grad av entusiasm. Toni kan slutligen hittat den mördare som hon varit på jakt efter men Terry låter sig inte övertygas.

Antoine Batiste utför en god gärning men en husägare misstänker att Nelson Hidalgos handlingar kanske inte är så goda som man först trott. Davis McAlary lyckas inte med att rekrytera Boy Crawford till sin opera.

Annie Ts föräldrar får nys om hennes skivkontrakt samtidigt som Albert Lambreaux barn får motta dåliga nyheter om att deras far är sjuk. Toni Bernette får reda på att Sofia har en pojkvän och Janette återförenas med någon från sitt förflutna.

Sonny lämnar gården i hast och skyndar förgäves för att hinna med sitt fartyg. Davis McAlary blir nyfiken på Fats Domino och Antoine Batiste efterlyser läshjälp åt Jennifer. På annat håll får Toni Bernette ett nytt vittne.

Det är dags för karneval och Toni Bernette upptäcker att domare Gatling befinner sig hos Galatoires där han delar ut både moralkakor och sprit. Janette ber om råd från Emeril Lagasse medan Annie följer med bröderna Neville till Washington DC.

Sonny går till en pantbank med sina instrument för att kunna köpa smycken. LaDonna Batiste-Williams blir hotad av en främling och dessutom avvisad av Albert Lambreaux. Terry Colson ser ett av sina fall rasa samman.

Janette Desautel råkar ut för ett missöde med ravioli medan Terry Colson överlever en annan typ av olycka. Terry erkänner även att hans roll inom poliskåren är ohållbar medan hans relation till Toni Bernette får ett lyft.

Davis och Cheeky reagerar båda starkt på McAlarys farväl till livet som musiker. Tim Feeny avslöjar sina avsikter för Desautel när han får reda på att hon ska hålla i ett välgörenhetsarrangemang. Toni får hopp om att Joeys mördare ska bli åtalad.