Tungt räddningsarbete: väg 401

Heavy Rescue: 401

Den första stormen för säsongen tvingar OPP-sergent Kerry Schmidt att vidta praktiska åtgärder. Collin leder besättningen för att bärga en tankbil med en mycket giftig last.

Efter att ha arbetat åtskilda i flera år måste Bill Wright och hans son nu bli ett sammansvetsat team. Ett stadsbaserat team beger sig norrut för att bekämpa en demolerad traktortrailer i brant terräng.

Familjen Didone välkomnar nästa generation till den tunga bärgningsvärlden när de kämpar med ett dieselutsläpp - medan Eric avslöjar att hans dagar på vägarna kan vara räknade.

Bill Wright måste lära sig att lita på sin son när de kämpar mot ett sumpigt vrak. Ett frustrerande jobb gör Duncan nervös medan en medlem i hans team kämpar för att komma tillbaka efter en allvarlig skada.

En jackknife på en överfart hänger över vägen nedanför och tvingar Bill Wright att agera snabbt. Collins första tunga jobb efter en nära olycka tvingar honom att sätta sin fars nya säkerhetsplan på prov.

Ett team i östra Ontario arbetar med att få loss en lastbil från ett tjockt trädbestånd. Mike Ross och Austin kämpar mot en släpvagn som är redo att sprängas.

En tankbil full med vin rullar och spiller ut på 401 och stänger av motorvägen. Mike McPhee tar sitt första steg tillbaka mot motorvägen efter en olycka som kunde ha avslutat hans karriär.

En storm slår in över Toronto och Kerry tar tag i arbetet med egna händer. Med sina unga söner borta tvingas Bill Wright att genomföra ett omöjligt drag.

En last med flytande asfalt hotar att spridas och kräver en snabb sanering. En våldsam krasch stänger av vägen till gränsen och tvingar Kyle att konfrontera svåra trauman från sitt förflutna.

När en lastbil åker över en bro och nerför en flodstrand måste Bill Wright göra en komplicerad räddning. Kevin lämnar sin hemstad, och sin bekvämlighetszon, för att hantera en räddningsaktion i storstaden.

Duncan hjälper en branschveteran att ta hand om en kraftig vältning som skapar det ena stora problemet efter det andra. OnRoute-teamet kämpar med en vedlast när eftermiddagstrafiken närmar sig.

Hård kuling drabbade plötsligt Ross besättning. Slutet av vintern närmar sig och Eric har ett lerigt uppdrag och ett viktigt beslut att ta om hur mycket mer av den här typen av arbete hans kropp klarar av.

När vintern oväntat återvänder spenderar John Allen en kall natt med en last av spilld metallskrot. Collin står inför en snäv deadline för en svår dubbelräddning.