Zoom: Der weiße Delfin

Lorsqu' Auru raconte, tout paniqué, qu'il aurait vu une sirène, personne ne le croit sauf Marina, qui décide d'aller à sa rencontre. Elle est loin d'imaginer ce qu'elle va découvrir. Face au danger elle pourra toujours compter sur Yann et Oum.

Yann und seine Freunde machen sich Sorgen um eine Schildkröte. Sie war kurz davor, ihre Eier abzulegen, aber plötzlich ist sie spurlos verschwunden. Yann macht sich gemeinsam mit seinem Onkel Patrick und dem weißen Delfin Zoom auf die Suche.

Yann und Auru sind im Wettstreit darum, wer von beiden es als erster schafft, beim Tauchen im Meer eine schwarze Perle zu finden, um sie ihrer Freundin Timeti zu überreichen. Der Tradition nach darf der Sieger seine Angebetete zum Heiva führen.

Yann und Auru sind fasziniert von Papa Tuanakus Tattoos und hätten beide zu gerne selbst solche Tätowierungen auf ihrer Haut. Aber der Tradition nach muss man sich diese verdienen. So stellt ihnen der Schamane Ramana die drei anspruchsvollen Aufgaben des Initiationsritus. Yann und Auru sind ersta...

Kleine, eigentlich harmlose Haie attackieren Timeti beim Surfen. Die Dorfbewohner sind entsetzt und wollen die Haie vor ihrer Küste loswerden. Yann und sein Onkel Patrick haben nur wenig Zeit, um die Ursache der unerwarteten Aggression der Haie herauszufinden. Denn die Dorfbewohner planen schon e...

Yann entdeckt bei einem Tauchgang die lang verschollene Galleone des berühmten Captain Cook. Er will sie genauer untersuchen, aber sein Onkel Patrick verbietet es ihm. So taucht Yann heimlich mit Jack hinunter zu dem Wrack. Aber die beiden sind nicht die einzigen, die den Spuren des legendären Sc...

Yann ist mit Zoom wieder einmal beim Kite-Surfen, als er einen verwundeten Mantarochen findet. Die beiden bringen ihn zu Onkel Patrick, der das Tier sofort medizinisch versorgt. Yann will herausfinden, wer den Mantarochen verwundet hat, um zu verhindern, dass noch mehr Tiere verletzt werden. Glüc...

Das ganze Dorf ist stolz auf Yann, denn er hat seine Bewährungsprobe erfolgreich bestanden. Zwei Wochen lang musste er allein auf sich gestellt auf einer einsamen Insel überleben. Yanns kleine Schwester Marina ist neidisch auf Yann und beschließt, es ihm heimlich nachzumachen. Mit einem kleinen B...

Die Dorfbewohner von Maotou entdecken eines Tages einen Eisberg vor der Küste ihrer Insel. Ein ungewöhnlicher Anblick in der Südsee und eine unvorhersehbare Gefahr für die Schiffe. Onkel Patrick gibt über Funk eine Warnung heraus, aber Van Krook bekommt davon nichts mit und kracht prompt mit sein...

Yann und sein Delfin Zoom entdecken auf einer ihrer Touren einen mit wertvollen Edelsteinen besetzten Tiki. Sie bringen den Schatz ins Dorf und alle bewundern den kostbaren Fund. Am nächsten Tag ist er jedoch verschwunden und Jack ist der Hauptverdächtige. Yann ist sich jedoch ganz sicher, dass J...

Yann fühlt sich zutiefst geehrt, als er den Talisman des Mutes und der Tapferkeit überreicht bekommt. Er darf das wertvolle Stück einen Tag lang um den Hals tragen. Unglücklicherweise verliert Yann den Talisman beim Tauchen und versucht nun alles, um ihn wieder zu bekommen, ehe die anderen den Ve...

Am Morgen nach Maevas üppigem Festmahl sind alle Dorfbewohner krank. Nur Yann und Marina nicht, die ihr Essen heimlich unter dem Tisch an den Koala Raoul verfüttert hatten. Nun ist es an Yann, die Zutaten für ein Gegenmittel zu besorgen. Dafür muss er gemeinsam mit Zoom gefährlich tief in den Oze...

Yann und seine Freunde treffen auf Aglagla, einen kleinen Pinguin. Er konnte seinen Entführern, den Gaunern Biff und Rico entkommen. Aber deren Boss Van Krook will den Pinguin wiederhaben. Also schickt Van Krook seine beiden Handlanger los, um den Pinguin wieder einzufangen. Doch er hat nicht mit...

Die Einwohner von Maotou geraten in Panik, als plötzlich merkwürdige Dinge im Dorf passieren. Ein Tiki spricht, eine Kokosnuss schwebt und auf einer Hauswand steht eine Botschaft. Für die Dorfbewohner ist klar, dass Geister dahinter stecken, die Tupapau. Und dass ihnen nichts anderes übrig bleibt...

Bei einem ihrer Ausflüge treffen Yann und Zoom auf einen Baby-Delfin und seine Mutter. Zoom ist begeistert über die neuen Freunde und verbringt von da ab viel Zeit mit ihnen. Das macht Yann eifersüchtig und er zieht sich schmollend zurück. Da droht plötzlich große Gefahr: Rico und Biff haben den ...

In Maevas Restaurant erscheint ein Inspektor des Gesundheitsamts und stellt eine ganze Reihe schwerer Mängel fest, für die Maeva unverzüglich eine hohe Strafe zahlen soll. Maeva ist verzweifelt. Da taucht Van Krook auf und begleicht die Summe.

Maeva ist mit Onkel Patrick zum Einkaufen gefahren und Timeti ist für einen Tag verantwortlich für das Restaurant. Dank der Hilfe von Yann und Marina klappt zunächst alles hervorragend. Selbst die Bestellung von Tapuna für ein großes Abendbuffet scheint machbar. Dann aber erscheint Auru und durch...

Zoom und seine Freunde treffen im Meer auf Igor, einen vom Militär ausgebildeten Delfin. Igor ist darauf abgerichtet, im Kampf auch gegen Menschen vorzugehen und scheint gefährlich zu sein. Mit Hilfe von Zoom können Yann und Onkel Patrick den Delfin in ein abgeriegeltes Becken locken. Sie wissen ...

Der berühmte Dokumentarfilmer John Shark kommt nach Maotou, um hier für seinen neuesten Film zu drehen. Yann ist begeistert, denn er ist sein allergrößter Fan. Yanns Traum ist es, später einmal Assistent von Shark zu werden. Der wiederum ist vor allem fasziniert von Zoom, dem Delphin. Eigentlich ...

Onkel Patricks alte Freundin Anita kommt für einige Tage zu Besuch auf die Insel Maotou. Patrick ist fest entschlossen, ihr diesmal endlich seine Gefühle zu offenbaren. Marina ist begeistert, endlich eine Frau im Haus zu haben. Doch Yann fällt auf, dass sich Anita merkwürdig verhält und er beginn...

Timeti hat sich mit den Zwillingsbrüdern Sam und Tom angefreundet. Yann und Auru sind eifersüchtig auf die beiden etwas angeberischen Brüder und schlagen ihnen ein Wettrennen vor. Sam und Tom sollen mit ihren Jet-Skis, mit denen sie immer viel zu schnell in der Bucht herum brausen, gegen das Kanu...

Beim Schwimmen auf offener See bemerken Yann und Auru, dass das Korallenriff seine bunten Farben verliert. Sie beschließen, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Plötzlich wird Zoom krank. Die Jungen haben den Verdacht, dass ein Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen besteht und bitten Onkel Pa...

Yann hat beim Tauchen mit Zoom einen seltsamen Ton unter Wasser gehört und möchte herausfinden, was diesen verursacht hat. Doch Papa Tuanaku verbietet es ihm, wieder dorthin zu schwimmen. Eine Legende besagt, dass sich dort ein Riesenkrake in eine Höhle zurückgezogen hat, um dem Sonnenlicht zu en...

Gauner Biff ist so einfältig und ungeschickt, dass er das Baby seiner Schwester, auf das er aufpassen sollte, mitten auf dem Meer verliert. Glücklicherweise ist Zoom sofort zur Stelle. Er rettet das Baby und bringt es zu Yann, Marina und Onkel Patrick. Sofort beginnen sie mit der Suche nach den E...

Der jährliche Schwimmwettkampf zwischen Maotou und den Nachbarinseln steht bevor. Die beiden Favoriten können aus verschiedenen Gründen nicht am Wettkampf teilnehmen. Nun richten sich alle Hoffnungen auf Papa Tuanaku. Aber damit droht das große Geheimnis von Papa Tuanaku aufzufliegen. Yann bietet...

Yann und Auru haben einen Tiki aus Jade gefunden und bringen die geschnitzte Ahnenfigur ins Dorf. Sie ahnen nicht, dass sie damit einen Fluch freigesetzt haben, der Unfrieden bringen wird. Plötzlich ist jeder mit jedem im Streit. Ramana erklärt Yann und Auru, dass sie den Tiki wieder dorthin zurü...

Yann und Timeti wollen gerne mit Auru am anspruchsvollen Heatopuu-Surf-Wettbewerb teilnehmen, doch es wird ihnen verboten. Die beiden beschließen, einfach heimlich mitzumachen. Am Vortag des Wettkampfs hat Ramana eine Vision: Der beste Surfer von Maotou wird in große Gefahr geraten. Das bezieht A...

Der Schamane Ramana ist davon überzeugt, dass ihm sein heiliges Beil gestohlen wurde.

Yann, Auru et Timeti se retrouvent malencontreusement aux commandes du yacht de Van Krook et en perdent rapidement le contrôle. Ce dernier se dirige dangereusement vers le village.

Tapuna est en colère : Papa Tuanaku a oublié leur anniversaire de mariage. Leur dispute trouble la tranquillité du village. Yann, Auru et Timéti vont tout faire pour les réconcilier.

Tandis que le village prépare une grande fête en l'honneur de Maui, un demi-dieu polynésien, Jack, Yann et Timéti ont un accident d'hydravion et doivent atterrir en catastrophe. Alerté par leur retard, Auru part à leur recherche avec l'aide d'Oum.

Lorsqu'il découvre un sac de nourriture pour poissons, Yann enquête pour trouver le responsable : qui donc tente d'apprivoiser les poissons, une pratique dangereuse pour l'écosystème ? Ces soupçons se portent sur Auru, mais est-il vraiment coupable ?

Als Yann einen leeren Fischfutter-Sack entdeckt, will er herausfinden, wer das Futter vor der Küste einsetzt. Denn wilde Fische zu füttern und damit zu zähmen, gefährdet das Ökosystem. Zunächst hat Yann Auru in Verdacht, der mit einem prall gefüllten Fischernetz vom Angeln kommt. Doch Auru kann s...

C'est la consternation à Maotou, Van Krook est en train de construire un complexe hôtelier près du village. Les répercussions écologiques s'annoncent terribles. Oum et ses amis vont tout faire pour empêcher Van Krook de réaliser son projet.

Bei einer Unterwasser-Expedition schießen Yann und seine Freunde ein unscharfes Foto von einem unbekannten Wesen, einer Art Seeungeheuer. Sie wollen herausfinden, was es damit auf sich hat. Laut Ramana besagt eine Legende, dass Waka, der Seedrache, seit Urzeiten vor der Insel lebt. Er soll Vulkan...

Ein Sturm hat fast alle Kokosnüsse von den Bäumen geweht und die Dorfbewohner von Maotou müssen sie nun gemeinsam aufsammeln, ehe sie verfaulen. Auru schleicht sich heimlich davon. Er möchte sich vor der Arbeit drücken und versteckt sich in einer Höhle nahe beim Vulkan. Yann, der Aurus Fehlen bem...

Alors qu'une grande compétition se prépare à Maotou, Yann recueille un petit poulpe blessé; ce dernier s'avère avoir le don de prédire l'avenir.

Lorsque la saison des pluies tarde à arriver, on confie au chamane Ramana la tâche d'implorer les dieux. Cependant, suite à une maladresse il met en colère le dieu de la foudre et, étrangement, Oum n'est plus tout à fait le même depuis qu'il a sauvé Yann d'un éclair.

Yann freut sich darauf, den Tag mit Timeti zu verbringen. Leider hat er vergessen, dass er seiner Schwester Marina versprochen hatte, an diesem Tag mit ihr zu basteln. Nachdem er sich am Morgen an seinem Surfbrett den Kopf gestoßen hat, spielt er Marina vor, sein Gedächtnis verloren zu haben, um ...

Tout le village se mobilise lorsqu'une baleine à bosse s'échoue sur les rives de l'île: il faut absolument la sauver et l'aider à regagner le large.

Marina veut tourner un clip vidéo pour gagner le concours organisé par son groupe préféré: les Wild Coconuts.

Alors qu'il nage avec Oum, Yann fait la découverte d'une bouteille enfermant un message d'une mystérieuse Taïna. Il se met en tête de découvrir qui elle est, ce qui ne manque pas d'attiser la jalousie de Timéti. Cette quête va le mener à de stupéfiantes révélations.

Alors que le village se prépare à recevoir un invité de marque, Yann, Auru et Timeti n'ont qu'une idée en tête : observer la migration des méduses phosphorescentes. Van Krook donne pour mission à Blaise et Rico d'enlever Oum.

Alors qu'Oum a été enlevé et qu'Auru est blessé, Yann va tout faire pour infiltrer le yacht de Van Krook et secourir son ami. Van Krook est-il réellement le vrai coupable ?

Alors qu'Oncle Patrick s'est absenté quelques jours, Auru et sa famille viennent s'installer au Galion. Le lendemain, ils ont la surprise de découvrir la mer entièrement rouge. Au village on croit à une malédiction dont Oum serait le fautif.

Alors que Papa Tuanaku s'apprête à fêter ses 20 ans en tant que chef du village, Auru perd son masque de cérémonie. Il va avoir besoin de l'aide de Yann et Oum pour l'aider à le retrouver avant que son père ne s'en aperçoive.

Seit einem unglücklichen Sturz hat Yann plötzlich extreme Höhenangst. Timeti meint, nur der Schamane Ramana könne diese Angst heilen und bringt Yann zu ihm. Ramana verordnet Yann sehr spezielle Übungen, um seine Angst zu verlieren. Eine der merkwürdigen Übungen besteht darin, Ramanas Geschirr nur...

D'étranges phénomènes se produisent depuis quelques jours à Maotou : certains affirment avoir vu de véritables monstres rôder dans les environs. Yann et Oum vont tout faire pour élucider ce mystère et découvrir qui sont vraiment les monstres de Maotou.

Lors d'une plongée, Yann et ses amis font la découverte d'un mystérieux monstre marin, qui semble apparaître et disparaître à sa guise. Alors qu'Auru pense à une supercherie, Yann et Timéti vont mener l'enquête.

Une boum s'organise au Galion. Yann compte profiter de l'occasion pour dévoiler ses sentiments à Timéti. La fête est victime de son succès et Jack, qui avait la garde des enfants, se retrouve vite dépassé par les évènements.

Pour l'anniversaire de Marina, Yann lui offre un collier. Les enfants s'aperçoivent qu'il aurait appartenu à la reine Maotou, la première reine de l'île, qui aurait caché un grand trésor. Ils décident de partir à la recherche de ce dernier.

Alors que Yann et ses amis sont à la recherche d'un navire échoué qui contiendrait un fabuleux trésor, Tapuna a un comportement étrange. Elle fait tout pour éloigner son fils Auru, de ce bateau. Aurait-elle quelque chose à cacher ?