Fra den første etappen av Tour of Norway, som går fra Bergen til Voss.
Dag Otto og Marte Bratberg skal konkurrere mot Jørn Hoel og Lise Karlsnes i quiztemaene Vann og Barndom. Her vil deltakerne blant annet få prøve seg som sjørøverkapteiner og stifte nærmere bekjentskap med hver sin hurtigvoksende kjærlighet på pinne.
Deltakerne er godt i gang med både utekjøkken og drivhus. Parenes personlige stil begynner å komme tydelig til uttrykk. Dagens håndverkskonkurranse er av den kreative sorten, og vinnerparet hanker inn en flott premie.
Nick stjeler med seg Meredith til hytta i Minnesota for en romantisk helg, og overlater Winston og Maggie til å ta seg av Merediths barn. Amelia og Kai kommer nærmere hverandre.
En kvinne som behandles for lungesykdom, viser seg å også ha et annet problem. Legene må behandle en pinlig medisinsk tilstand for at hun skal få oppfylt et av sine store mål i livet.
Nolan, Harper og Lopez blir satt på en kidnappingssak. Den forsvunne er sønnen til en dommer med en lang rekke av fiender.
McGarrett må finne Augusta March, en tidligere diamantsmugler, for å frikjenne sin søster. Hun har blitt arrestert for å ha smuglet bloddiamanter.
Max avslører privat informasjon om barndommen sin for å overbevise Five-0 om at det går en seriemorder løs.
En idealistisk dommer er saksøkt for å ha vært til hinder for rettsvesenet fordi hun har hjulpet et vitne å unngå å bli arrestert. Bull prøver å bygge et forsvar for å bistå dommeren.
En uoppklart, førti år gammel drapssak fanger Bobbys interesse. Han møter barnebarnet til den drepte skuespilleren, som ønsker å løse mysteriet.
Hoss blir anklaget for ran og mord av en skruppelløs sheriff som håper å få kloa i pengene Hoss har med seg for å redde den døende byen sin.
Da Ann får begynne å drikke vin igjen bestemmer hun at familien skal ha en søndagsmiddag. Marcus bestemmer seg for å satse på oppfinnelser, mens Marcus og Isabell drar på jakt.