TV4

Julen står för dörren och teamet åker till The Big Island för att ta sig an ett fall där en cowboy blivit förgiftad. Max inser att han måste samarbeta med en rivaliserande rättsläkare. McGarrett övertalar Danny att stjäla en julgran.

Chris och Sue från Shropshire har i tio års tid drömt om att äga ett semesterboende. Frågan är om Sara kommer att lyckas hitta en egendom som får dem att tappa andan i Portugal.

En miljardär som har jobbat sig fram till sin egen förmögenhet försöker sälja in en bok om makt till Millennial, men Liza och Kelsey har olika åsikter om idén. Lauren bevisar sitt värde.

Liza blir bekymrad när hon möter Caitlins äldre pojkvän. Diana vägrar att backa ut ur en tuff utmaning och Josh omprofilerar sig.