Dag och natt

På en välbesökt dansk förlossningsavdelning kämpar chefsbarnmorskan Ella dagligen för att erbjuda nyfödda barn och deras mammor bästa möjliga vård. Men personalen är sliten och överläkaren Michael vägrar att anställa fler barnmorskor.

En skolbuss är med i en olycka och anestesiläkaren Jacob kämpar för att rädda de sårade barnen. Den manliga barnmorskstudenten Vilhelm börjar i praktik, men får en kall mottagning från barnmorskan Louise. Ella kämpar med graviditetensillamående och budgetar.

Det är dagen för Ellas abort men hon behövs inne i födslosalarna. Jacob kämpar för att skaka av sig skolbussolyckan, och det sätter en nybakad mamma i riskzonen.

En nybakad mamma är nära att dö av blodförlust, men vem är ansvarig? Vilhelm känner sig förbisedd och konfronterar Louise, som plötsligt öppnar sig för honom.

Det är den sista dagen på året vid livsmedelsavdelningen. Oro växer i Ella eftersom Vivi körs på en operation. Jerry's son, Torbjørn, kommer på ett oanmält besök, och Ella pressas att berätta sin hemlighet för avdelningen.

Milad överväger sin avgång efter mötet med en kritiskt sjuk patient. Det är på väg att gå fel för Trille vid födseln, och Ella måste fatta ett svårt beslut.

Torbjørn är tillbaka, men han är inte ensam. Ella upptäcker nya saker om Jerrys familj och gör ett viktigt val för sitt ofödda barn.

En höggravid kvinna utan hälsokort dyker plötsligt upp. En kvinnas födsel har börjat för tidigt efter ett fall, men Vilhelm misstänker att det finns en annan orsak.