Upphovsland: Kanada
1. L'autruche
Avsnitt 1 - L'autruche, Säsong 1
Catherine n'a jamais cessé de croire en l'innocence de son fils, accusé de meurtre. Quinze ans après sa condamnation, tout bascule. La femme du chef de police de l'époque prétend connaître le véritable meurtrier.
2. Après la banderole
Avsnitt 2 - Après la banderole, Säsong 1
La mort d'un témoin crée l'émoi à St-Bruno. Il s'agit peut-être d'un accident, d'un meurtre ou d'un suicide. Si ce témoin a été supprimé volontairement, c'est bien que le criminel court toujours.
3. Touche-moi pas
Avsnitt 3 - Touche-moi pas, Säsong 1
L'autopsie confirme le meurtre du témoin et remet en question l'affaire Parenteau. Bing a de bonnes raisons de croire que les enquêteurs de l'époque, dont son propre père, ont caché ou manipulé des preuves.
4. Les deux témoins
Avsnitt 4 - Les deux témoins, Säsong 1
Bing et Catherine accumulent de plus en plus de preuves crédibles sur l'innocence d'Alexandre. En parallèle, l'interrogatoire qu'ils subissent devient complexe.
5. Mon chien est mort
Avsnitt 5 - Mon chien est mort, Säsong 1
Bing et Catherine sont face à un mur. Le BEI les accuse d'avoir manipulé d'anciens témoins, Alexandre veut plaider coupable, et Bing est retiré de l'enquête. À l'évidence, quelqu'un cherche à leur mettre des bâtons dans les roues.
6. Les vieux souvenirs
Avsnitt 6 - Les vieux souvenirs, Säsong 1
Bing examine le contenu des boîtes d'informations reliées à l'affaire Parenteau que son père avait cachées. De nouveaux suspects apparaissent et les preuves sont accablantes : le meurtre de Jérémie Parenteau s'apparente à un complot.
7. L'affrontement
Avsnitt 7 - L'affrontement, Säsong 1
Vi saknar en beskrivning för det här avsnittet.
8. Les aveux
Avsnitt 8 - Les aveux, Säsong 1
Vi saknar en beskrivning för det här avsnittet.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback