Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland

Der Hamburger Polizeiobermeister Malte Hoffmann begleitet seinen südafrikanischen Kollegen Graham in die Cape Flats von Kapstadt. Dort hat unmittelbar zuvor eine Schießerei stattgefundenen, denn in den Problemvierteln der Metropole toben.

Geiselnahme mit Schusswaffengebrauch? In West Covina sucht Nina Patermann gemeinsam mit ihren amerikanischen Kollegen nach einem vermeintlichen Straftäter. Wenig später wird die Bremer Kommissarin in den USA zu einem Verkehrsunfall.

Philipp Schultzes Einheit wird in Kansas City zu einem Haus gerufen, in dem sich ein Mörder aufhalten soll. Als sich die Tür des Gebäudes öffnet, traut der Hamburger Austausch-Cop seinen Augen kaum. Malte Hoffmann geht derweil in Deckung.

Deutsche Einsatzkräfte unterstützen die Kollegen im Ausland bei ihren spannenden Einsätzen. Philipp Schultze muss sich mit den Kollegen einem bewaffneten Verdächtigen nähern. Nina Patermann führt eine Personenkontrolle bei einem Gangmitglied durch.

Nina Patermann kann in West Covina dazu beitragen, dass ein flüchtiger Räuber gefasst wird. Aber wenig später folgt bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle ein Schockerlebnis. In Kapstadt gerät unterdessen eine Demonstration außer Kontrolle.

Der Polizeiobermeister Malte Hoffman war eigentlich nach Kapstadt gereist, um eine Hundestaffel zu begleiten, doch ihm kommt ein anderer Einsatz dazwischen. Unterdessen stellt Philipp Schulze in Kansas City einen vermeintlichen Mörder.

Austausch-Cop Philipp Schultze verfolgt mit seinen amerikanischen Kollegen in Kansas City einen verdächtigen Pkw. Aber dann müssen die Gesetzeshüter den Einsatz aus Sicherheitsgründen abbrechen. Nina Patermann bekommt es derweil in West Covina.

Die Austausch-Cops aus West Covina, Rio de Janeiro und Kapstadt nehmen einige Eindrücke mit nach Hause. Bevor Nina Patermann, Sajoscha Boss und Malte Hoffmann wieder in ihre Heimat zurückkehren, lassen ihre Erfahrungen im Ausland Revue passieren.