Riistametsällä

Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat palanneet Randersin-vuonolle, jossa heidän ystävyytensä alkoi 11 vuotta sitten. Silloin heillä ei ollut metsästysonnea, mutta nyt on uuden yrityksen aika.

Jørgen ja Nikolaj on kutsuttu hirvimetsälle Kongernes Nordsjællandin kansallispuistoon. Tällä kertaa ampuminen ja ruoanlaitto eivät ole ainoita haasteita, kun päivällispöydässä on valkoiset liinat.

Jørgen ja Nikolaj ovat matkustaneet Ruotsiin metsästääkseen hirviä Smoolannissa. Hirvi vainuaa ihmisen jo kaukaa ja sillä on hyvä kuulo. Metsämiesten on istuttava ja odoteltava saalista hiljaa paikoillaan.

Villisikoja vilisee ympäri Ruotsia niin, että niiden kantaa on jo vähennettävä. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat ajatelleet auttaa asiassa. Päivällisen menu riippuu jahdin onnistumisesta.

Gæs i tusindvis trækker nordfra ned over Københavns Lufthavn. Men gæs i luften er til fare for flytrafikken og må derfor reguleres hele året omkring lufthavnen. I en større sags tjeneste giver Jørgen og Nikolaj en hånd med i reguleringen af gæs.

Foråret er på vej i Danmark. Og de to venner er draget til Nordjyllands spisekammer Limfjorden. Her vil de høste, sanke og fange til gryden er fuld. Dyret de særligt er på jagt efter er den sølvskinnende og majestætiske havørred.

Det er sommer i Sydspanien. Og det siges, at den spanske stenbuk smager fuldstændigt af ged. Den tese vil Jørgen og Nikolaj modbevise - hvis de altså kan få ram på én. Stenbukken holder til højt oppe i de Andalusiske bjerge.

Med hjælp fra Picasso og kunstnerdrikken absint får Jørgen og Nikolaj bygget og pyntet en meget anderledes, men smuk lejr i de spanske bjerge i Murcia. Her lever et invasivt får, som de to venner drømmer om at få på kornet og ned i gryden.