24 säsong 3

När Jack ägnar sig åt ett hemligt privat problem; hotar narkotikahandlande terrorister att släppa löst ett pestvirus om deras ledare inte släpps ut ut fängelset.

Jack blir varse om Kim och Chases förhållande när han och Chase hittar uppgifter om Goss narkotikahandelskontakter. Wayne upptäcker en hemlighet om Anne.

Jack hittar Kyles påse med misstänkt pulver. Palmer får reda på anklagelserna mot Anne. Chase utestängs från Jacks jakt på Kyle.

När CTU tappar spåren efter Kyle och Palmer oroar sig över att han kanske måste ge efter för terroristernas krav, föreslår Jack ett riskabelt tredje alternativ.

Under fängelsefritagningen tas Jack och Salazar som gisslan av de andra fångarna. CTU är Kyle i hasorna. Kim och Chloe får reda på Jacks drogbruk.

Efter att Kyle tillfångatagits försöker CTU-agenterna hindra Jack från att rymma med Ramon Salazar. Kim upptäcker sin fars drogberoende.

När Jack försöker hindra Ramon från att döda honom under deras flyg till Mexico får CTU-agenterna reda på att Gael arbetat med bröderna Salazar.

Tony förklarar hur han och Gael hjälpt Jack att infiltrera Salazars organisation. Jack arrangerar ett möte med virussäljarna.

Jack och bröderna Salazar har en rival i budgivningen om viruset. Chase torteras. Palmers största kampanjbidragsgivare beordrar honom att sparka Wayne.

Jack följer med Nina till hennes möte med Amador. Claudia hjälper Chase att fly. Wayne ber Julia om hjälp för att avsluta hennes mans vendetta mot Palmer.

Jack och bröderna Salazar gör sig redo för att ta Nina till mötet med Amador. Chase är tillbaka till CTU och Sherry hjälper Palmer i kampen mot en miljardär.

När Nina tar emot virusleveransen från Amador gör sig CTU redo att genskjuta den. Sherry misslyckas i sitt första försök att utpressa Milliken.

När Jack flyger tillbaka Nina till Los Angeles frigör hon ett datavirus. Sherry konfronterar Milliken om hans inblandning i ett mord.

Jack tar Nina tillbaka till CTU. Jack förhörs av internutredarna. Kim konfronterar Chase om barnet. Sherry försöker mörklägga sin inblandning.

Jack fångar till slut Michael Amador, men först efter att Marcus Alvers flytt med viruset och är på väg att släppa loss det på ett stort hotell.

Jack låter Amador fly så att han kan spåra honom. Panik uppstår när viruset sprider sig på hotellet. Palmer måste bestämma sig för om han ska hålla sig till sanningen.

Jack får reda på att mannen bakom virusattackerna är en av hans gamla kollegor. Saunders börjar ställa krav på president Palmer.

När Jack förbereder sig inför att verkställa Saunders order om att döda Chappelle möter Chase upp med en insatsstyrka vid Saunders lägenhet.

Kim anmäler sig som frivillig till att agera dubbelgångare för Saunders dotter. CTU-agenterna spårar upp den infekterade man som flytt hotellet.

När agenter använder Saunders dotter till att spåra var han befinner sig utnyttjar Saunders tillfället till att planera sin flykt. Adams syster visar sig vara smittad.

När Jack försöker lista ut hur Saunder kom undan planerar Tony att ett utbyte med Jane Saunders mot Michelle. Sherry erbjuder Palmers motståndare en uppgörelse.

När Jack spårar Tony och Jane Saunders; smiter Michelle från Janes far. Senator Keeler konfronterar Palmer om hans lögner till polisen.

Efter att Saunders visar var 10 av de 11 virusflaskorna finns, letar Jack efter den sista flaskan som finns någonstans på en tunnelbana i Los Angeles.

När Jack jagar mannen med virusflaskan, berättar Wayne för Palmer vad som hände med Sherry, och Tony åtalas för förräderi.