Black and White

Après de multiples tentatives et accidents, Jean Mermoz parvient à poser son avion le 27 mai 1947 à Dakar, une ville en pleine prospérité. Pour la première fois, la métropole et l'Afrique sont reliées par voie aérienne.

Les articles de Fari sur la dénonciation du statut de l'indigénat suscitent la polémique. En parallèle, Oumbagne, médecin de la ville, noir, homosexuel et juif, adopte un enfant alors que Fari est enceinte. La France est en pleine puissance.

Théo, le deuxième enfant de Fari et Alain, arrive au monde. Le couple commence progressivement à être accepté par une partie de la colonie, d'autant que la journaliste est devenue amie avec Catherine et Hélène.

En juin 1940, Radio Dakar annonce la défaite de la France. Les colons prêtent serment au maréchal Pétain, ce qui a de lourdes conséquences : le gouverneur est destitué, Oumbagne porte l'étoile jaune et Fari est licenciée.