Blue Moon

Les affaires tournent au ralenti chez Blue Moon; Milan veut avoir son mot à dire, mais Justine continue de se méfier de lui.

Justine s'en veut d'avoir figé lorsqu'on a lancé une bombe dans son véhicule pendant la manifestation.

Justine est convoquée par le solliciteur général : il veut lui parler de Manseau, dont la popularité nuit au gouvernement. L'équipe Blue Moon surveille de près les proches collaborateurs de l'activiste : ils semblent vouloir fabriquer une bombe.

Branle-bas de combat chez Blue Moon : une bombe a explosé à la réception. Massoud et Laurence sont sans nouvelles de William mais impatients de mettre leur plan à exécution. Justine et Milan rencontrent l'agent Brosseau. Milan reçoit un coup de fil.

L'enlèvement du solliciteur général Beaugrand domine l'actualité. Justine et son équipe ont une piste. La situation se complique quand Chloé est enlevée à son tour par Massoud, qui lui révèle la vraie nature de la partie qui se joue.

Compte tenu de la situation, le chef de cabinet du Premier ministre donne des instructions très précises. Massoud fait officiellement part de ses demandes. Menaçant, il exige qu'elles soient remplies dans les 24 heures.

Thylan pense reconnaître l'endroit où la photo de Chloé a été prise. Alors que Milan et Brosseau s'occupent du rapatriement d'Azza Atmani, Justine presse Bob de revenir en urgence.

Justine est félicitée pour la libération du procureur Beaugrand. Chloé, elle, est toujours détenue quelque part. Brosseau et Milan s'expliquent sur le suicide d'Azza Atmani. Justine rencontre Langevin, le directeur de la sécurité nationale.

Le directeur Langevin détaille à Justine l'opération Bullseye. Brosseau et Beaugrand s'accordent sur le fait que Milan est devenu trop dangereux pour eux. Justine prépare une opération pour sauver Chloé et s'assure que Milan en ignore tout.

Alors qu'Évelyne lui déconseille de révéler publiquement ce qu'elle sait de l'opération Bullseye, Justine reçoit une invitation musclée de Rafik Allouache. Elle confronte également Beaugrand et lui pose un ultimatum.