Candice Renoir

Claire Longval viene trovata morta nella sua bella casa, gravemente colpita alla testa; ci sono segni di effrazione e la sua borsa è scomparsa.

Candice e Antoine attendono il verdetto della squadra, che ha finalmente scoperto che Antoine non si ricorda del comandante e che Candice è la sua complice. Inoltre, trovano un corpo vicino a un ponte.

Candice scopre che Antoine sta indagando sulla scomparsa di un'amica d'infanzia che ha sempre avuto la tendenza a farsi coinvolgere in affari loschi.

Un uomo paraplegico viene trovato morto nel suo letto; un segno di puntura sulle gambe rende sospetta la sua morte.

Il corpo di un giovane di circa vent'anni viene trovato con dei segni di strangolamento intorno al collo. Ciò che è veramente interessante per Candice sono le sue ferite al viso e dietro la testa.

Axel, dipendente dai videogiochi, viene trovato morto nella sua stanza. Sebbene Candice noti immediatamente quanto sia percepibile il rumore in questa stanza, la madre della vittima afferma di non aver sentito nulla.

Alors que toute la BSU est réquisitionnée pour une journée gestion du portefeuille de procédures, Candice reçoit un SMS d'Emma. Elle n'a plus de batterie, son scooter est en panne, Sasha ne réponds pas et elle est paumée.

Mentre le indagini riguardanti una strana scomparsa continuano, Candice si ritrova intrappolata in una nuova casa con Melvil, un giovane prodigio; si chiede chi sia quest'uomo che sembra voler dare vita ad una famiglia ideale.

Candice et son groupe sont appelés dans les locaux de l'ESMA où le corps d'Anne Rossignol, instructrice à l'école, a été découvert au matin à l'intérieur d'une maquette grandeur nature de la cabine d'un Boeing 747 servant à la formation.

Due poliziotti dell'IGPN si sono oramai trasferiti all'interno dell'ufficio di Antoine e, sebbene fingano, non si trovano lì per fare amicizia. Candice inizia a ricordare rapidamente.