Charterfeber

Vi blir med et knippe norske kjentfolk på tur. Martin Schanche og kona forbereder seg på sin første sydentur sammen, og det er sistnevnte som har kontroll på pakkingen. Mr. Rallycross er også klar for en tur til varmere strøk.

Svein og Gunnar fortsetter sin aktive ferie på Kos, og bestemmer seg for å arrangere sine egne Charterleker. Mikkel Gaup og hans reisefølge er noe mer avslappet.

Svein og Gunnar fortsetter sine Charterleker. På kvelden belønner de seg selv med en tur på byen, og som så mange ganger før trekkes Svein mot karaokestedene. Unni og Morten unner seg også litt ekstra, og tar turen til Rhodos for å prøve kasinoet.

Martin Schanche og kona Birgit bestemmer seg for å ta en motorsykkeltur. Mr. Rallycross er godt kjent med de fleste motoriserte kjøretøy, men får kjenne på kroppen hva som skjer om man ikke sjekker dekkene grundig før kjøreturen.

Hilde ankommer endelig til Syden igjen, og med seg på tur har hun en gjeng livlige ungdommer. Sønnen Oscar er nemlig med i et band, og de har gledet seg til å bli med hele Norges Charter-Hilde på ferie.

Jenny Jenssen har med mann og barn på sydenferie og finner fort roen. Ferieidyll er det også for Terje Schrøder, som nyter romantiske dager med sin blivende ektemann Paolo. Trøblete blir det for Martin Schanche som låser seg ute i ei truse.

Hilde får kjenne på kroppen at det ikke er bare lett å ha ansvaret for en gjeng 16-åringer i Syden, særlig ikke når hun forsøker å lose gjengen tørrskodd gjennom den lokale bargata. Hilde vet råd og finner frem hundebåndet.

Hilde er stadig på tur med sitt uregjerlige reisefølge. Sønnen Oscar og kompisene hans evner å stresse charterveteranen mer enn bra er, og når de feirer bursdagsselskap på sushirestaurant blir det nærmest månelyst.

Gutta bestemmer seg for å spille Charter-Hilde et lite puss: de fyller bagen hennes med diverse gummigjenstander formet som kroppsdeler Hilde helst ikke snakker høyt om. Reaksjonene lar ikke vente på seg.

Svein og Gunnar har det fortsatt moro i Syden, og lader opp til kvelden med en koselig piknik. Den rolige atmosfæren forsvinner fort når Gunnar bestemmer seg for å slå Svein i kappdrikking. Som gutten som kappåt med trollet, har også Gunnar en plan for hvordan overmakten skal beseires. Charter-Hi...

Charter-Hilde opplever at hun fortsatt sliter med ettervirkninger av peket hennes reisefølge utsatte henne for i forrige uke. Det fører til mareritt av det uvanlige slaget, men Hilde vet bedre enn de fleste hvordan man skal holde humøret oppe.

Svein og Gunnar gjør seg klare for hjemreise når førstnevnte oppdager at han har mistet passet sitt. Overraskende nok viser det seg at charterlegenden har glemt det på en lokal pub, noe reisefølget hans ikke er spesielt imponert over.