Exit

Grabbarna börjar förstå att de inte är odödliga. Samtidigt finns det saker som tyder på att vissa kanske ändå är det.

Henrik får ett överraskande telefonsamtal och en ovetande Adam har många hämndlystna ögon riktade mot sig.

Grabbarna tampas med sina familjerelationer på var sitt håll. Samtidigt får Pål oväntat besök i Spanien och Hermine är ute efter blod.

Adam, Jeppe og Henrik reiser til Saint-Tropez for litt velfortjent avkobling. Det blir rettere sagt en påkobling, på alle mulige måter.

Ny fest, nye muligheter og nye skandaler. Det meste flyter ut når eventyrlysten gjør en blind.

Virkeligheten innhenter gutta, og det blir klart for dem at man ikke kan kjøpe alt for penger.

Hermine toteuttaa suunnitelmansa. William lähtee kalastusreissulle Pålin kanssa.

Adam menettää täysin malttinsa, kun Hermine näyttää hänelle keskisormea. Henrik menettää raa'alla tavalla toivonsa, Jeppe sen kun porskuttaa, ja William kummittelee.