Guldjakt i Yukon

När skärmaskinen går sönder börjar Ken och Guillaume tro att det vilar en förbannelse över Moose Creek. Och Karl ber sin pappa om hjälp.

Problemen hopar sig för Ken och Guillaume när en i teamet försvinner med en viktig del av utrustningen. Och Big Als skärmaskin går sönder.

Halvvägs in på säsongen står grävarna inför stora problem. Kens fru vill göra förändringar i lägret och Karl har bekymmer med vattnet.

Säsongen lider mot sitt slut. Ken måste tänka över var han ska gräva medan Karl måste skilja på vänskap och chefsskap.

Snö och is hotar att sätta stopp för grävandet. Guillaume är redo att ge upp Bad Attitude och teamet lättar på trycket under en älgjakt.

Ken och Guillaume flyttar The Beast till The Narrows medan Bernie drabbas av flera maskinhaverier i Snow Creek.