H2O: Bara tillsätt vatten - sv.tal

H2O: Just Add Water

Cleo och Rikki går sista året i high school. De blir vänner med Bella, möter den nya killen Will och en ny mystisk kraft på Mako Island.

Will försöker få sin första upplevelse på Mako Island bekräftad. Bella åtar sig att vilseleda honom så att han inte hittar måndammen.

Cleo söker nytt jobb som assistent till delfintränaren på marinparken. Rikki låter inte längre Nates band spela på kaféet.

Cleo måste lägga Lewis dejtplaner på is för att styra upp Kims urspårade kärleksliv. Don möter Samantha och de börjar dejta.

Zane anordnar motocrosstävling för att ge publicitet åt kaféet. När Rikki upptäcker att tävlingen är riggad bestämmer hon och Bella sig för att lära dem en läxa.

Bella blir ihop med Will. Lewis prövar måndammssvattnet i skolan och drar till sig naturkunskapslärarens uppmärksamhet.

En incident under en strandpicknick får Don att göra slut med Samantha tills Cleo uppmuntrar honom att ge det en chans. Sophie och Bella konkurrerar om samma kaféjobb.

Rikki och Bella tar tillflykt till Cleos hus för att skydda sig mot en fullmåneattack. Bella kidnappas av en vattententakel och förs till Mako Island.

Cleo trotsar Lewis råd och experimenterar med det magiska måndammsvattnet. Rikki råkar spilla vatten i Cleos akvarium av misstag när hon använder sina krafter.

Bella uppmanas att distansera sig från Will som är tjejernas hemlighet på spåren. Hon kommer honom för nära och han upptäcker att hon är en sjöjungfru.

Bella hjälper Will med hans fridykningsträning, men blir sårad när hon upptäcker att han är mer intresserad av henne som sjöjungfru än som tjej.

Rikki får falska pengar på kaféet och hålls fången av skurkar på en båt. Bella och Cleo blir tvungna att avslöja trions hemlighet.

Kim försöker sabotera Don och Samanthas bröllop. Lewis får möjlighet att studera i USA, och Cleo inser att hon måste låta Lewis leva sitt egna liv.

Will tar sig vatten över huvudet när Zane utmanar honom att visa vad han går för som fridykare. Tjejerna upptäcker en kristall i stenen från måndammen.

Sophie stjäl Bellas idé om en insamlingskonsert och för fram den som sin egen till Rikki. Samantha flyttar in och sätter sin prägel på Sertorihushållet.

Rikki besöker Mako Island för att konfrontera måndammens mystiska kraft. Will följer efter och upptäcker att hon påverkats av upplevelse.

Cleo presenteras för den unga geofysikern Ryan, som arbetar för Samantha. Rikki uppskattar inte att Cleo rådfrågar Ryan om Makostenen.

Rikki befarar att Ryans utforskning av Mako Island kommer att avslöja deras hemlighet och går nästan över gränsen för att förhindra Ryan från att upptäcka måndammen.

Will deltar i fridykningsmästerskapen, men väljer efteråt att lämna sporten och slippa Sophies inverkan över hans liv.

Zane gör Sophie till personalchef på kaféet. Bella utvecklar en allergi som utlöser hennes krafter. Sophie hotar att sparka Bella och bandet.

Tjejerna upptäcker att kristallerna besitter en enorm kraft och ger sig ut på ett räddningsuppdrag när Zane stjäl en av dem för att fånga Rikkis uppmärksamhet.

Tjejerna måste undvika ett vattenanfall i samband med den tidiga fullmånen. De konfronterar vattnet och får reda på något om Mako Island.

Bella vill bjuda ut Will till nyårsfesten tills hon ser att han bjuder ut Rikki. Ett missförstånd får Will att uttrycka sina känslor för Bella.

Don får ett extrajobb på piratskeppet i marinparken där han överglänser Cleo och äventyrar framtiden för hennes delfinshow.

Cleo upptäcker att en komet får fiskarna att fly vattnet kring Mako Island. Tjejerna blir varse att kometen är på kollisionskurs med jorden.

Sophie och Ryan skadar måndammen i sina ansträngningar att samla fler av de sällsynta kristallerna. Tjejerna använder sin magi för att förhindra kometkatastrofen.