Happy Sugar Life

Satou decides to stop fooling around with guys and live with Shio; to cover the expenses, Satou starts to work more hours.

Satou attempts to throw a bloody trash bag into the river, but senses someone nearby; worried about Satou, Kitaumekawa tries to talk to her; Asahi hands out flyers and searches for Shio.

Asahi is attacked by a group of thugs; after sensing that Asahi and Shio are in a relationship, Satou becomes angry; Shio leaves the apartment to look for Satou.

A run-in with Mitsuboshi reawakens painful memories for Shio; Shio sees an illusion of her mother and passes out in a park.

Sumire confesses to Satou about looking at her resume; Sumire becomes suspicious about the address on Satou's resume; Shoko goes to Mitsuboshi's place and discovers something shocking in his room.

Shoko runs into Asahi passing out flyers; Satou delivers a notebook to Mitsuboshi containing a message about Shio.

Satou and Shoko head to the apartment where Satou says she lives; two police officers tell Satou to knock on the door.

The apartment where Satou and Shio live used to be the home of a painter who lived alone; Satou used to be the painter's model but one day something changed.

In order to see Shio, Mitsuboshi agrees to help Satou; Mitsuboshi tries to get Asahi to leave town; Asahi reveals his feelings for Shio to Shoko.

After killing Shoko, Satou returns to the apartment and falls asleep; Shio starts to think about her mother who abandoned her.

Before her death, Shoko had sent a photo of Satou and Shio to Asahi; Asahi captures Mitsuboshi and forces him to reveal the location of Satou's apartment; Satou heads to her aunt's.

Wearing matching rings, Satou and Shio spend their last night at the apartment; Satou tries to bury everything so that they can enjoy the future; Asahi searches for the girls.