L'ispettore Coliandro

Nel processo contro Scognamiglio, boss dei Casalesi, la procura di Bologna deve fare affidamento sulla decisiva testimonianza di Jelena, che ora vive sotto protezione.

Coliandro, per punizione, è stato trasferito di nuovo, stavolta al noiosissimo Reparto Cinofilo. Qui viene a trovarlo sua sorella, molto preoccupata per la figlia Angelica, che da un po' di tempo si è appassionata al black metal.