La tormenta sueca

Vera söker jobb och ljuger i sitt cv om sina kunskaper i spanska. Hon får jobb som skådespelare i en spanskspråkig tv-serie. Det är bara en tidsfråga innan någon får reda på att hon inte behärskar språket tillräckligt.

När Vera vaknar tror hon att allt som hänt var en mardröm. Men när dagens inspelning börjar och hon ska agera är det tydligt för teamet att hon inte kan spanska.

När Vera förstår att teamet inte driver med henne och läkaren inte kan hjälpa henne, bestämmer hon sig för att fly. Hon ber sminkören Sofia om hjälp.

Vera inser att det är omöjligt att fly från inspelningsplatsen. Men efter att ha spelat in den första scenen förstår Vera att hennes rollfigur i serien har speciella krafter. Kan det förändra något i verkligheten?

Vera börjar inse att förmågan att se in i framtiden kan användas till hennes egen fördel. Hon har upptäckt att Tomás spelar för pengar på fotboll. Vera känner till matchresultat i förväg, och drar nytta av situationen.

Veras första inspelningsdag har upprepats många gånger och hon börjar bli en expert på allt, även sina repliker. Men det finns en scen som teamet aldrig kan göra eftersom Olga och Jorge alltid bråkar med varandra. Vera beslutar sig för att lära Jorge en läxa.

Vera ska filma en kärleksscen med Jorge men det känns olustigt. Hon vill mycket hellre repetera den romantiska scenen med Rafael, och försöker flirta med honom.

Filmteamet avslutar sista scenen och Vera tror att den här gången kommer inspelningsdagen till ett avslut. Men när bilen lämnar byn, börjar allt om igen, precis som tidigare.

Alla i teamet är ledsna över att Rafael har fått sparken och att tv-serien inte kommer att slutföras. Vera är först glad och lättad över att äntligen kunna lämna inspelningen. Men sedan gör hon en ny upptäckt och fylls av lust att slutföra uppdraget.

Vera är rädd för att hon ska drabbas av samma öde som sin rollfigur. Teamet filmar den sista scenen och Vera svimmar. Kommer hon att överleva den sista tagningen? Hur ska hon kunna ta avsked från Rafael? Och hur slutar en historia som börjat om så många gånger?