Lejonlandet: Natt och dag

Lion Country: Night and Day

Lilla ungen Pips äventyrliga läggning gör att han fort råkar illa ut när han vandrar iväg från flocken. Ett bortkommet och ensamt lejon är ett lätt byte för omkringstrykande leoparder och hyenor.

Flockarnas revir överlappar varandra, vilket innebär att allt som händer i en lejonfamilj kommer oundvikligen att påverka den andra.

Regnperioden närmar sig och de små ungarna Prince och Ziggy kanske äntligen har chansen att överleva, då de har accepterats in i flocken av sina styvfäder.