Loppua odotellessa

Everyone Else Burns

Uskonlahkoon kuuluva Lewisin perhe lähtee isän käskystä valmiiksi pakattujen reppujen kanssa yösydännä pakoon kukkuloille.

Uskonlahkoon kuuluvan perheen isä David kokee valtansa rakoilevan: ura ei etene, vaimo kapinoi ja tyttärellekin on annettava periksi.

Rachel pohtii, miten saisi deittailun sopimaan uskonlahkon sääntöihin. David ei saa huomiota bisnekseen keskittyvältä vaimoltaan ja hakee vinkkejä sukupuolivalistuksen oppitunnilta.

Fiona alkaa tuskastua avioliittoonsa, etenkin kun David paljastaa salaisen kätkönsä. Jotain kiinnostusta alkaa herätä naapurin uskonveli Andrew'ta kohtaan.

Maalla ja kaupungissa David aikoo bondata poikansa Aaronin kanssa ja vie hänet retkelle maaseudulle. Sillä aikaa Fiona pitää naistenkutsut.

Aaron ja Joel on määrä kastaa kirkkokansan edessä. Jokin saa Joelin kuitenkin epäröimään. Rachel väittelee äitinsä kanssa yliopistoon menemisestä.