Ranczo

Lucy Wilska dopiero co osiedliła się w małej wsi Wilkowyje na Podlasiu, a już musi uważać na miejscowych. Wraz z Kusym postanawiają ukryć swój związek przed światem, by nie narażać się na plotki i szykany. Michałowa próbuje zablokować plany.

Pod dachem Lucy dwie pary skrywają swoją namiętność nie tylko przed światem, ale także przed sobą, z czego wynika mnóstwo problemów. Niespodziewanie z Brukseli wraca Czerepach. Wójt obawia się zemsty. Usiłuje przejrzeć jego zamiary.

Po wybiciu szyb w domu wójta dochodzi do kolejnego aktu terroru wymierzonego w jego mienie. Nieznani sprawcy przedziurawiają opony w jego samochodzie. Wzburzony wójt postanawia powołać komisję, która zajmie się sprawą terroru we wsi.

Szymek Solejuk odwiedza rodzinę. Pozdawał egzaminy, czeka go wręczenie dyplomu. Solejukowa chciałaby uroczystość zobaczyć, ale wstydzi się swego zaniedbanego wyglądu. W sukurs przychodzą Lucy i Hadziukowa, była kosmetyczka.

U Więcławskiej pojawiła się pomoc sklepowa o imieniu Jola. Mimo że nieporadna i niepozorna, robi duże wrażenie na Pietrku. Przedstawiciele ławeczki ścisłym nadzorem zniechęcili ekipę do remontu knajpy i teraz sami się muszą wziąć do roboty.

W Wilkowyjach odbywa się otwarcie knajpy, pod swojską nazwą U Japycza. Solejuk odkrywa na swoim gumnie złoże ropy i wobec perspektywy bogactwa przestaje pić. W obawie, że gmina przejmie pole, próbuje sprzedać roponośne tereny Amerykance.

Kusy i Lucy, nie chcąc się rozstać, popadają w konflikt z plebanem. Lucy zostaje wyrzucona z domu parafialnego, gdzie uczyła angielskiego. Michałowa niewinnie romansuje z Japyczem, ale staje się bardziej wyrozumiała dla kochanków.

Zdruzgotana decyzją księdza Michałowa organizuje petycję w sprawie powstrzymania proboszcza od wyjazdu i z całą wsią usiłuje go do wyjazdu zniechęcić. Ksiądz jest nieugięty: uczy się angielskiego, czekając tylko na swego zmiennika.

Młody wikary jest surowym i bezkompromisowym duchownym. Przeprowadza inspekcję wsi, wytyka wszelkie niedociągnięcia, wszystko gani. Lucy z Kusym są na cenzurowanym. Na wieś pada strach. Więcławscy ukrywają w domu córkę w ciąży.

Wikary, nakierowany przez Dudę, który wietrzy nową ścieżkę kariery, zwraca uwagę na nieczynne, ale gotowe do nadawania radio. Wikary chce z Dudą i Klaudią jako spikerką uruchomić radio religijne. Ksiądz i wójt nie mogą go powstrzymać.

Pod wpływem wydarzeń i wpływu proboszcza wikary przechodzi wewnętrzną ewolucję. Uświadamia sobie, że grzeszył brakiem miłości do ludzi. Ponieważ jest naturą ideową, z zapałem przystępuje do naprawiania krzywd i w sojuszu z Lucy.

Lucy, Amerykanka polskiego pochodzenia, przyjeżdża na Podlasie, gdzie zamierza wyremontować otrzymany w spadku dworek. Na jej posiadłość ostrzy sobie jednak zęby lokalny wójt, który chciałby go kupić dla córki.

Lucy, Amerykanka polskiego pochodzenia, przyjeżdża na Podlasie, gdzie zamierza wyremontować otrzymany w spadku dworek. Na jej posiadłość ostrzy sobie jednak zęby lokalny wójt, który chciałby go kupić dla córki.