Section Zéro

I en nära framtid styrs världen av multinationella företag. Ett av de mest dominanta är Prometheus, som skyddar sina intressen och sin makt med en brutal och vältränad säkerhetsstyrka.

Lou tas brådskande till sjukhus i kritiskt tillstånd. Élie Klein försöker stoppa Sirius – med en kula rakt i bröstet.

Legosoldater med samma tatuering som Sorensen slaktar invånarna i ett muslimskt samfund.

Elie och Sirus svävar mellan liv och död. Varnove har använt sig av den mest avancerade medicinska teknologin tillgänglig för att rädda Sirius liv.

Bianchi blir skjuten av Baby Gun, men Cheyenne har svårt att ge igen då han kämpar med tanken att skjuta ett åttaårigt barn.

Section fångar in Yukov och hans män på en övergiven väg, men de gör en skräckinjagande upptäckt: döda kroppar.

Élie Klein bestämmer sig för att leta efter Baby Gun medan Cheyenne undersöker både de döda kropparna på Route 67, och Papa Charly’s försvinnande på egen hand.

För att skicka en signal till den förargade befolkningen avskedar Anke Eberling Överste Munro, och anställer i hans ställe Franck Varnove som poliskårens överhuvud.